{"id":214158,"date":"2026-11-15T16:10:14","date_gmt":"2026-11-15T19:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/guias-sobre-surinam\/documentos-en-surinam-e-id-pasaporte-y-extractos\/"},"modified":"2026-11-15T16:15:26","modified_gmt":"2026-11-15T19:15:26","slug":"documentos-en-surinam-e-id-pasaporte-y-extractos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/keynews.sr\/es\/guias-sobre-surinam\/documentos-en-surinam-e-id-pasaporte-y-extractos\/","title":{"rendered":"Documentos en Surinam: e-ID, pasaporte y extractos"},"content":{"rendered":"\n<p>Para los documentos oficiales en Surinam, el primer paso es determinar qu\u00e9 documento necesitas y para qu\u00e9. Una tarjeta de identidad, un pasaporte y un extracto tienen funciones diferentes. Adem\u00e1s, los requisitos pueden variar entre una primera solicitud, una sustituci\u00f3n, un extrav\u00edo o una solicitud para un menor de edad.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>En esta gu\u00eda<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#keuze\">\u00bfQu\u00e9 documentos necesitas en Surinam?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#eid\">Tarjeta de identidad y e-ID<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#paspoort\">Solicitar o sustituir un pasaporte<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#checklist\">Lista de comprobaci\u00f3n para acudir a una ventanilla<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#uittreksel\">Extractos y certificados<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#vragen\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.keynews.sr\/2026\/11\/View_on_Paramaribo-scaled.jpg\" alt=\"Vista de Paramaribo desde el edificio Tower of Finance\" width=\"1280\" height=\"960\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" title=\"\"><figcaption>Paramaribo, 27 de junio de 2023. Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:View_on_Paramaribo.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SAFPhotography \/ Wikimedia Commons<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>. Imagen reducida. Imagen de archivo para ilustrar el entorno de vida; no muestra un servicio ni un acontecimiento espec\u00edfico.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"keuze\">\u00bfQu\u00e9 documentos necesitas en Surinam?<\/h2>\n\n<p>Pregunta a la organizaci\u00f3n que exige el documento cu\u00e1l es el nombre exacto y si existen requisitos respecto a la fecha de emisi\u00f3n. Una solicitud general de \u201cun extracto\u201d puede resultar ambigua. Verifica si se necesita un original, una copia certificada o una versi\u00f3n digital. Para utilizarlo en el extranjero pueden aplicarse pasos adicionales.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"eid\">Tarjeta de identidad y e-ID<\/h2>\n\n<p>Directoraat Burgerzaken publica informaci\u00f3n sobre los documentos y procedimientos para distintas categor\u00edas de solicitantes. En una primera solicitud pueden aplicarse requisitos adicionales para establecer la identidad. Consulta la <a href=\"https:\/\/burgerzaken.gov.sr\/identiteitskaart\/bvb-afbakening\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">explicaci\u00f3n oficial sobre la tarjeta de identidad<\/a> y pregunta qu\u00e9 Bureau voor Burgerzaken tramita tu solicitud.<\/p><p>Antes de presentarla, verifica la ortograf\u00eda de tu nombre y los dem\u00e1s datos personales. Un error descubierto solo despu\u00e9s de la emisi\u00f3n puede requerir un procedimiento de correcci\u00f3n separado. Pregunta c\u00f3mo deben modificarse los datos incorrectos.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"paspoort\">Solicitar o sustituir un pasaporte<\/h2>\n\n<p>Utiliza la <a href=\"https:\/\/burgerzaken.gov.sr\/paspoorten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informaci\u00f3n actualizada sobre el pasaporte electr\u00f3nico de Burgerzaken<\/a>. All\u00ed se describen distintas situaciones, incluidas las solicitudes ordinarias y los procedimientos especiales. Verifica qu\u00e9 lugar puede recibir la solicitud y qu\u00e9 documento de identidad o documentos anteriores se necesitan.<\/p><p>No reserves un viaje suponiendo que el documento estar\u00e1 listo sin falta antes de una fecha que hayas elegido. Pregunta al servicio cu\u00e1l es el plazo de tramitaci\u00f3n previsto y si existe un procedimiento urgente. Una solicitud urgente no significa autom\u00e1ticamente que ser\u00e1 aprobada ni que se aplicar\u00e1n los mismos costos para todos.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"checklist\">Lista de comprobaci\u00f3n para acudir a una ventanilla<\/h2>\n\n<ol><li>Anota el documento y el motivo de la solicitud.<\/li><li>Verifica los requisitos correspondientes a tu nacionalidad, edad y situaci\u00f3n de residencia.<\/li><li>Pregunta si es necesario concertar una cita y verifica cu\u00e1l es la oficina correcta.<\/li><li>Re\u00fane \u00fanicamente los documentos originales y las copias indicados.<\/li><li>Verifica los costos vigentes y los medios de pago aceptados.<\/li><li>Conserva el comprobante de recepci\u00f3n y la informaci\u00f3n sobre la recogida.<\/li><\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"uittreksel\">Extractos y certificados<\/h2>\n\n<p>Primero pregunta a la organizaci\u00f3n receptora qu\u00e9 tipo de certificado acepta. Despu\u00e9s verifica con Burgerzaken si la solicitud puede realizarse en l\u00ednea o en una ventanilla. Una noticia sobre servicios gratuitos o digitales puede referirse a un tipo de documento o a un per\u00edodo espec\u00edficos.<\/p><p>Para documentos destinados al extranjero, conviene preguntar antes de presentar la solicitud si se necesita una traducci\u00f3n, legalizaci\u00f3n u otra certificaci\u00f3n. La autoridad receptora determina qu\u00e9 acepta. Una copia simple no equivale autom\u00e1ticamente a una copia oficial.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vragen\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n<h3>\u00bfPuede otra persona recoger mi documento?<\/h3><p>Confirma previamente con la ventanilla si est\u00e1 permitido y qu\u00e9 autorizaci\u00f3n y documento de identidad se necesitan.<\/p><h3>\u00bfQu\u00e9 hago si lo pierdo?<\/h3><p>Pregunta a Burgerzaken qu\u00e9 procedimiento de sustituci\u00f3n y qu\u00e9 posible declaraci\u00f3n se requieren. Denuncia el uso indebido o el robo a trav\u00e9s de los canales policiales correspondientes.<\/p><h3>\u00bfSon fiables los formularios compartidos en l\u00ednea?<\/h3><p>Verifica la direcci\u00f3n web y el remitente. Sube datos de identidad \u00fanicamente a trav\u00e9s de un canal oficial designado.<\/p>\n\n<h2>Gu\u00edas relacionadas<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/keynews.sr\/es\/guias-sobre-surinam\/volar-a-surinam-documentos-equipaje-y-control-del-vuelo\/\">Volar a Surinam: documentos, equipaje y control de vuelo<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/keynews.sr\/es\/guias-sobre-surinam\/terrenos-y-vivienda-en-surinam-solicitud-y-documentos\/\">Terrenos y vivienda en Surinam: solicitud y documentos<\/a><\/li><\/ul><p><a href=\"https:\/\/keynews.sr\/es\/guias-sobre-surinam\/\">Consulta todas las gu\u00edas sobre Surinam<\/a>.<\/p><h2>Fuentes y actualidad<\/h2><p>Elaborada el 15 de noviembre de 2026. Los enlaces a las fuentes aparecen junto a la explicaci\u00f3n correspondiente. Los importes, horarios de apertura, procedimientos y programas pueden cambiar. Antes de presentar una solicitud, realizar un pago o acudir a una oficina, verifica la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente de la organizaci\u00f3n responsable. Una noticia hist\u00f3rica se identifica en esta p\u00e1gina por el per\u00edodo indicado.<\/p><p>Esta gu\u00eda contiene informaci\u00f3n general de contexto de Key News. \u00bfTienes una correcci\u00f3n factual o una nueva fuente oficial? Comun\u00edcala a trav\u00e9s de la <a href=\"https:\/\/keynews.sr\/es\/contacto\/\">p\u00e1gina de contacto<\/a>, incluyendo el enlace a esta gu\u00eda. Consulta tambi\u00e9n nuestra <a href=\"https:\/\/keynews.sr\/es\/politica-editorial-y-correcciones\/\">pol\u00edtica editorial y de correcciones<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Solicitar documentos en Surinam: prepara tu e-ID, pasaporte o extracto y verifica la ventanilla correspondiente, los requisitos y los costos.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":214075,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_29234516172805655_1445375691985227":"","facebook_29234516172805655_1158244960706604":"","facebook_29234516172805655_108923581283702":"","facebook_29234516172805655_1309923202201307":"","facebook_29234516172805655_1093738170500407":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","jnews_page_loop":[],"jnews_single_page":[],"footnotes":""},"class_list":["post-214158","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":214160,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214158\/revisions\/214160"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}