{"id":182850,"date":"2026-08-27T08:54:20","date_gmt":"2026-08-27T11:54:20","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/beyond-the-frame-hace-historia-cinematografica-con-de-laatste-bezorging\/"},"modified":"2026-08-27T01:45:32","modified_gmt":"2026-08-27T04:45:32","slug":"beyond-the-frame-hace-historia-cinematografica-con-de-laatste-bezorging","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keynews.sr\/es\/beyond-the-frame-hace-historia-cinematografica-con-de-laatste-bezorging\/","title":{"rendered":"Beyond the Frame hace historia cinematogr\u00e1fica con De Laatste Bezorging"},"content":{"rendered":"
\n

El cortometraje De Laatste Bezorging del equipo Beyond the Frame ha ganado la primera edici\u00f3n oficial del 48 Hour Film Project Suriname. Durante la Award Show en TBL Cinemas, el s\u00e1bado fueron premiadas las mejores producciones y cineastas.<\/p>\n<\/div>\n

E<\/span>l equipo Beyond the Frame obtuvo el s\u00e1bado 22 de agosto el premio principal durante el 48 Hour Film Project Suriname<\/strong>. La producci\u00f3n De Laatste Bezorging<\/em> fue declarada Best Film por el jurado profesional. Con ello, el equipo hace historia como el primer ganador de la edici\u00f3n oficial surinamesa de la competici\u00f3n cinematogr\u00e1fica internacional.<\/p>\n

De los diez equipos participantes originales, nueve lograron escribir, grabar y editar un cortometraje dentro del plazo establecido. Las producciones fueron realizadas durante el fin de semana de cine, del viernes 14 al domingo 16 de agosto. Posteriormente, las pel\u00edculas se estrenaron durante una Screening y Award Show en TBL Cinemas ante cineastas, familiares, amigos e invitados.<\/p>\n

En la competici\u00f3n, los equipos recibieron un g\u00e9nero mediante sorteo. Adem\u00e1s, deb\u00edan incluir elementos obligatorios en cada pel\u00edcula. Para Surinam, estos eran un recibo de caja como accesorio, Marie o Mark Samson como repartidor de paquetes y la frase \u00ab\u00bfVamos juntos o vas t\u00fa solo?\u00bb Las condiciones tambi\u00e9n pueden consultarse en la p\u00e1gina oficial del 48 Hour Film Project Suriname<\/a>.<\/p>\n

De Laatste Bezorging gana el 48 Hour Film Project Suriname<\/h2>\n

De Laatste Bezorging<\/em> termin\u00f3 en primer lugar. La pel\u00edcula (Ver)bode<\/em> del equipo Anomaly qued\u00f3 en segundo lugar, mientras que De Verwenning<\/em> obtuvo el tercer puesto. La victoria no solo le dio a Beyond the Frame el premio m\u00e1s importante de la noche. La producci\u00f3n tambi\u00e9n fue distinguida por Best Editing y Best Director.<\/p>\n

El jurado profesional independiente estuvo presidido por Kenzo Soemodihardjo. Las producciones fueron evaluadas, entre otros aspectos, por la historia, las actuaciones, la direcci\u00f3n, la cinematograf\u00eda, el montaje, el sonido y el uso creativo de los elementos obligatorios. Seg\u00fan Soemodihardjo, las diferencias no fueron f\u00e1ciles de determinar y las decisiones finales estuvieron precedidas por largas discusiones.<\/p>\n

Primera pel\u00edcula le otorga varios premios a Damasio Bogiman<\/h2>\n

El director Damasio Bogiman recibi\u00f3 tanto el premio a Best Director como a Best Editing. Es notable que De Laatste Bezorging<\/em> fuera su primera producci\u00f3n cinematogr\u00e1fica. Antes de ello, Bogiman se dedicaba principalmente a producciones publicitarias m\u00e1s peque\u00f1as. Reaccion\u00f3 visiblemente sorprendido por los reconocimientos y dijo que apenas pod\u00eda creer que su primera pel\u00edcula hubiera ganado de inmediato varios premios.<\/p>\n

La l\u00edder del equipo y productora Natasia Tjang A Sin tambi\u00e9n habl\u00f3 de una experiencia especial. Seg\u00fan ella, la producci\u00f3n solo fue posible gracias al esfuerzo de todo el equipo. El tiempo limitado provoc\u00f3 una gran presi\u00f3n y noches sin dormir, pero, seg\u00fan los creadores, precisamente por ello surgi\u00f3 una s\u00f3lida colaboraci\u00f3n mutua.<\/p>\n

La primera edici\u00f3n surinamesa demuestra cu\u00e1nta creatividad y talento cinematogr\u00e1fico tiene el pa\u00eds.<\/p><\/blockquote>\n

La historia de De Laatste Bezorging sorprende al p\u00fablico<\/h2>\n

La pel\u00edcula ganadora se desarrolla casi por completo en un solo espacio y gira en torno a una pareja en la que el hombre maltrata verbal y f\u00edsicamente a su pareja. Seg\u00fan \u00e9l, ella descuida sus tareas dom\u00e9sticas porque pide constantemente art\u00edculos en l\u00ednea. La repartidora de paquetes Marie Samson se enfrenta repetidamente durante sus entregas a lo que ocurre dentro de la vivienda.<\/p>\n

Los creadores hacen que la repartidora reaccione deliberadamente de una manera que lleva al p\u00fablico a esperar que finalmente intervendr\u00e1. Seg\u00fan Bogiman, eso formaba parte de la construcci\u00f3n de la historia. El giro inesperado al final provoc\u00f3 fuertes aplausos y reacciones entusiastas de la sala durante la proyecci\u00f3n.<\/p>\n

48 Hour Film Project Suriname abre puertas internacionales<\/h2>\n

La City Producer Melissa Verboeket desempe\u00f1\u00f3 un papel importante para llevar el proyecto a Surinam. Es de origen surinam\u00e9s y desde hace varios a\u00f1os est\u00e1 involucrada en el 48 Hour Film Project en Cura\u00e7ao. Seg\u00fan Verboeket, en ediciones internacionales anteriores siempre se preguntaba por qu\u00e9 faltaban producciones surinamesas.<\/p>\n

La proyecci\u00f3n de documentales de cineastas surinameses durante el Cura\u00e7ao International Film Festival a principios de este a\u00f1o fue, seg\u00fan ella, el impulso decisivo para realizar una edici\u00f3n surinamesa. Considera el proyecto como un espacio de pr\u00e1ctica donde los creadores principiantes pueden aprender de cineastas experimentados, mientras que los profesionales, a su vez, se sorprenden por la creatividad de nuevos talentos.<\/p>\n

Ganador surinam\u00e9s ir\u00e1 a Filmapalooza 2027<\/h2>\n

Con la victoria, Beyond the Frame obtiene la posibilidad de representar a Surinam durante Filmapalooza 2027 en Cura\u00e7ao. All\u00ed se re\u00fanen las producciones ganadoras de competiciones locales del 48 Hour Film Project de diferentes partes del mundo. Para los cineastas surinameses, la participaci\u00f3n tambi\u00e9n significa acceso a una red internacional de creadores y a posibles colaboraciones futuras.<\/p>\n

Otras pel\u00edculas tambi\u00e9n recibieron varios premios durante la ceremonia surinamesa. Entre las producciones destacadas estuvieron (Ver)bode<\/em>, De Verwenning<\/em>, Uit de Stilte<\/em>, De Laatste Bezorging<\/em> y Kassabon<\/em>. El Audience Award, por el que el p\u00fablico pod\u00eda votar durante el estreno, fue para (Ver)bode<\/em> del equipo Anomaly.<\/p>\n

M\u00e1s atenci\u00f3n para el creciente sector cinematogr\u00e1fico surinam\u00e9s<\/h2>\n

La organizaci\u00f3n quiere finalmente hacer accesibles las nueve producciones a un p\u00fablico m\u00e1s amplio. A\u00fan deben alcanzarse acuerdos al respecto y buscarse financiaci\u00f3n. Este desarrollo se alinea con otras iniciativas que buscan dar mayor visibilidad a los cineastas locales. Key News escribi\u00f3 anteriormente sobre el PREN Ki Short Film Festival y la creciente atenci\u00f3n a las producciones cinematogr\u00e1ficas surinamesas<\/a>.<\/p>\n

Seg\u00fan la organizaci\u00f3n, la primera edici\u00f3n tambi\u00e9n ha despertado inter\u00e9s en otros pa\u00edses de la regi\u00f3n. Trinidad y Tobago ya ha dado pasos para participar en el proyecto cinematogr\u00e1fico internacional, mientras que tambi\u00e9n existe inter\u00e9s en Guyana. Verboeket afirma estar especialmente impresionada por la solidaridad y el compromiso de los participantes surinameses.<\/p>\n

La primera edici\u00f3n deja con ganas de m\u00e1s<\/h2>\n

Seg\u00fan la organizaci\u00f3n, los propios cineastas contribuyeron, entre otras cosas, con material promocional y otras necesidades para el evento. Dwight Cooman de CoPix Films recibi\u00f3 un reconocimiento especial durante la ceremonia por su propia iniciativa de promocionar el proyecto en l\u00ednea.<\/p>\n

As\u00ed, la primera edici\u00f3n no solo ha producido ganadores, sino tambi\u00e9n una nueva plataforma para el talento cinematogr\u00e1fico local. La ambici\u00f3n es que m\u00e1s creadores surinameses acepten el desaf\u00edo en una pr\u00f3xima edici\u00f3n y demuestren a trav\u00e9s del cine qu\u00e9 historias y posibilidades creativas tiene Surinam para ofrecer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beyond the Frame gana el 48 Hour Film Project Suriname con De Laatste Bezorging y representar\u00e1 al pa\u00eds en Filmapalooza 2027, un hito para el sector cinematogr\u00e1fico surinam\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":182852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[18438],"tags":[19915,19917,19918,19916,19919,18475,19905,19903,15689,19920],"class_list":["post-182850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-48-hour-film-project-suriname","tag-beyond-the-frame","tag-damasio-bogiman","tag-de-laatste-bezorging","tag-filmapalooza-2027","tag-keynews","tag-keynewssuriname","tag-kn-es","tag-surinaamse-film","tag-tbl-cinemas"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182850"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182889,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182850\/revisions\/182889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}