{"id":183206,"date":"2026-08-28T12:12:39","date_gmt":"2026-08-28T15:12:39","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/?p=183206"},"modified":"2026-08-28T12:12:39","modified_gmt":"2026-08-28T15:12:39","slug":"prohibicion-de-navegacion-de-canawaima-levantada-servicio-regular-se-reanuda-desde-hoy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keynews.sr\/es\/prohibicion-de-navegacion-de-canawaima-levantada-servicio-regular-se-reanuda-desde-hoy\/","title":{"rendered":"Prohibici\u00f3n de navegaci\u00f3n de Canawaima levantada, servicio regular se reanuda desde hoy"},"content":{"rendered":"
\n

El M.V. Canawaima reanuda a partir del viernes 28 de agosto de 2026 el servicio regular de ferry entre Surinam y Guyana. Se ha levantado la prohibici\u00f3n de navegaci\u00f3n del buque, lo que permite transportar nuevamente a viajeros y mercanc\u00edas a trav\u00e9s de la conexi\u00f3n fluvial oficial.<\/p>\n<\/div>\n

E<\/span>l servicio de ferry Canawaima<\/strong> entre South Drain, en Surinam, y Moleson Creek, en Guyana, vuelve a operar desde hoy, viernes 28 de agosto, conforme al servicio regular. Canawaima Ferry Service confirm\u00f3 el viernes que se ha levantado la prohibici\u00f3n de navegaci\u00f3n del M.V. Canawaima y que el servicio se reanuda de inmediato.<\/p>\n

La reanudaci\u00f3n pone fin a un per\u00edodo de incertidumbre para viajeros, comerciantes y otros usuarios de la conexi\u00f3n fluvial oficial entre ambos pa\u00edses vecinos. El servicio hab\u00eda sido suspendido temporalmente despu\u00e9s de que surgieran nuevamente preocupaciones sobre el estado t\u00e9cnico y la seguridad de la embarcaci\u00f3n.<\/p>\n

La interrupci\u00f3n afect\u00f3 principalmente a las personas que quer\u00edan viajar por la ruta habitual entre Surinam y Guyana. El transporte de mercanc\u00edas tambi\u00e9n se vio dificultado. El servicio de ferry es especialmente importante para el oeste de Surinam y la regi\u00f3n fronteriza de Guyana, tanto para el transporte de personas como para el comercio y el traslado de veh\u00edculos y productos.<\/p>\n

El servicio de ferry Canawaima vuelve a estar disponible para los viajeros<\/h2>\n

Con el levantamiento de la prohibici\u00f3n de navegaci\u00f3n, los pasajeros pueden volver a utilizar la conexi\u00f3n entre South Drain y Moleson Creek. Canawaima Ferry Service no anunci\u00f3 nuevos horarios de salida distintos en su breve comunicado sobre la reanudaci\u00f3n. La organizaci\u00f3n habla de una reanudaci\u00f3n del servicio regular de ferry.<\/p>\n

El M.V. Canawaima ya hab\u00eda estado bajo mayor escrutinio a principios de este mes por parte de la Autoridad Mar\u00edtima de Surinam<\/strong>, MAS. Tras las inspecciones, tuvieron que abordarse varios aspectos de seguridad. Una restricci\u00f3n anunciada anteriormente fue levantada tras una reinspecci\u00f3n, pero unos d\u00edas despu\u00e9s volvi\u00f3 a surgir incertidumbre sobre la operatividad del buque.<\/p>\n

La conexi\u00f3n fluvial oficial entre Surinam y Guyana vuelve a estar disponible a partir del 28 de agosto.<\/p><\/blockquote>\n

Nuevos problemas t\u00e9cnicos provocaron la suspensi\u00f3n<\/h2>\n

El 22 de agosto, el servicio fue suspendido nuevamente de forma temporal debido a problemas t\u00e9cnicos a bordo del Canawaima. Posteriormente, el asunto dio lugar a consultas entre las autoridades surinamesas y guyanesas sobre las condiciones bajo las cuales el buque pod\u00eda volver a operar de forma segura.<\/p>\n

El Gobierno de Guyana inform\u00f3 a principios de esta semana que expertos de ambos pa\u00edses hab\u00edan realizado controles t\u00e9cnicos. Sin embargo, las autoridades surinamesas mantuvieron su posici\u00f3n de que determinadas cuestiones de seguridad deb\u00edan abordarse de inmediato antes de que el buque pudiera volver a navegar. Guyana, por su parte, subray\u00f3 que la seguridad tambi\u00e9n deb\u00eda ser prioritaria. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre esas consultas puede encontrarse en el Department of Public Information de Guyana<\/a>.<\/p>\n

Viajeros quedaron varados por la prohibici\u00f3n de navegaci\u00f3n del Canawaima<\/h2>\n

Key News inform\u00f3 anteriormente que los viajeros hab\u00edan quedado varados debido a la situaci\u00f3n y que Canawaima Ferry Service solicit\u00f3 aclaraciones sobre la prohibici\u00f3n de navegaci\u00f3n reinstaurada. Seg\u00fan la direcci\u00f3n del servicio, se hab\u00edan aplicado las medidas de seguridad impuestas anteriormente. Lea tambi\u00e9n el art\u00edculo previo de Key News sobre los viajeros varados y la prohibici\u00f3n de navegaci\u00f3n del Canawaima<\/a>.<\/p>\n

La suspensi\u00f3n no solo tuvo consecuencias para el transporte de pasajeros. Desde distintos sectores se advirti\u00f3 sobre posibles problemas en el transporte de mercanc\u00edas desde Guyana hacia Surinam. Los agricultores se\u00f1alaron, entre otras cosas, los fertilizantes y otros insumos que llegan a trav\u00e9s de Guyana. Por ello, una interrupci\u00f3n prolongada de la conexi\u00f3n oficial tambi\u00e9n puede tener consecuencias econ\u00f3micas.<\/p>\n

La seguridad sigue siendo un punto de atenci\u00f3n en la conexi\u00f3n de ferry<\/h2>\n

La reanudaci\u00f3n del viernes se produce despu\u00e9s de que, seg\u00fan informaciones procedentes de Guyana, se realizaran con \u00e9xito las inspecciones t\u00e9cnicas necesarias y se cumplieran requisitos espec\u00edficos de la Autoridad Mar\u00edtima de Surinam. Con ello, se ha concedido autorizaci\u00f3n para volver a operar el M.V. Canawaima en la ruta por el r\u00edo Corantijn.<\/p>\n

El seguimiento t\u00e9cnico del buque sigue siendo importante. El Canawaima ha sido durante a\u00f1os un enlace importante en el tr\u00e1nsito entre Surinam y Guyana y tiene especial relevancia para los habitantes de Nickerie, los viajeros, los empresarios y las personas que viajan regularmente entre ambos pa\u00edses. Los recientes problemas t\u00e9cnicos han dejado nuevamente en evidencia cu\u00e1n dependiente es el tr\u00e1nsito fronterizo oficial de un solo ferry operativo.<\/p>\n

Conexi\u00f3n importante entre Surinam y Guyana<\/h2>\n

La conexi\u00f3n de ferry tambi\u00e9n desempe\u00f1a un papel en la mayor cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica entre Surinam y Guyana. Ambos pa\u00edses han ampliado en los \u00faltimos a\u00f1os sus v\u00ednculos en los \u00e1mbitos del comercio, el turismo y la infraestructura. Por ello, una conexi\u00f3n fiable a trav\u00e9s de South Drain y Moleson Creek sigue siendo importante mientras no haya una conexi\u00f3n fija sobre el r\u00edo Corantijn.<\/p>\n

Canawaima Ferry Service ha pedido a los viajeros que tomen nota de la reanudaci\u00f3n del servicio. Las personas que deseen viajar a Guyana en los pr\u00f3ximos d\u00edas har\u00edan bien en comprobar previamente la informaci\u00f3n actualizada sobre los horarios de facturaci\u00f3n y las salidas. Cualquier comunicaci\u00f3n adicional sobre el seguimiento t\u00e9cnico del M.V. Canawaima ser\u00e1 anunciada por las autoridades competentes y el servicio de ferry.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El M.V. Canawaima reanudar\u00e1 a partir del 28 de agosto el servicio de ferry entre Surinam y Guyana, tras el levantamiento de la prohibici\u00f3n de navegaci\u00f3n, lo que brinda nuevamente certeza a viajeros y comerciantes.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":183207,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[16347],"tags":[16401,18475,19905,19903,16306],"class_list":["post-183206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-guyana","tag-keynews","tag-keynewssuriname","tag-kn-es","tag-surinam"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183206"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183212,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183206\/revisions\/183212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}