{"id":187686,"date":"2026-09-10T14:32:00","date_gmt":"2026-09-10T17:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/?p=187686&preview=true&preview_id=187686"},"modified":"2026-09-10T22:32:00","modified_gmt":"2026-09-11T01:32:00","slug":"enviado-supervision-transparencia-y-dinero-petrolero-que-percibe-el-ciudadano-guyanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keynews.sr\/es\/enviado-supervision-transparencia-y-dinero-petrolero-que-percibe-el-ciudadano-guyanes\/","title":{"rendered":"Enviado: Supervisi\u00f3n, transparencia y dinero petrolero: \u00bfqu\u00e9 percibe el ciudadano guyan\u00e9s?"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"dropcap \" style=\"background-color: #ffffff; color: #000000; border-color: #ffffff;\">C<\/span>on miles de millones en ingresos petroleros, Guyana enfrenta la prueba definitiva: \u00bfc\u00f3mo evita el pa\u00eds sucumbir a la \u00abmaldici\u00f3n del oro negro\u00bb? En esta cuarta parte de nuestra serie sobre Guyana, profundizamos en el control financiero, la supervisi\u00f3n ambiental y los mecanismos para distribuir el dinero del petr\u00f3leo de manera \u00abjusta\u00bb. Conversaciones con la c\u00fapula de la Environmental Protection Agency (Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental, <a href=\"https:\/\/keynews.sr\/zware-metalen-in-de-saramaccarivier-5-belangrijke-risicos-voor-mens-en-natuur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EPA<\/a>) y la junta directiva del Natural Resource Fund (NRF) dejan claro c\u00f3mo nuestro pa\u00eds vecino intenta cubrir los riesgos ambientales y estructurar el control.<\/p>\n<p>Con el espectacular crecimiento de la extracci\u00f3n petrolera offshore, tambi\u00e9n aumentan las preguntas sobre la protecci\u00f3n ambiental y la gesti\u00f3n financiera. Dos instituciones desempe\u00f1an un papel clave para mantener el equilibrio: el organismo de vigilancia ambiental EPA y la junta directiva del fondo estatal.<\/p>\n<h2>Supervisi\u00f3n ambiental: los desaf\u00edos de la EPA<\/h2>\n<p>La <em>Environmental Protection Agency<\/em> (EPA) de Guyana enfrenta la dif\u00edcil tarea de controlar la inmensa industria petrolera en el mar. Un punto de partida importante de la pol\u00edtica es la responsabilidad en caso de calamidades. Las empresas petroleras est\u00e1n obligadas a contar con un seguro que cubra posibles derrames de petr\u00f3leo. Si este seguro no fuera suficiente ante un gran desastre, se aplica la estricta regla de que la empresa matriz (como ExxonMobil) es financieramente responsable por el resto de los da\u00f1os.<\/p>\n<p>Sin embargo, la supervisi\u00f3n tiene l\u00edmites claros en la pr\u00e1ctica:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sin visitas sorpresa:<\/strong> debido a la complejidad log\u00edstica en el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico, las inspecciones f\u00edsicas no se realizan con frecuencia. Las visitas inesperadas y no anunciadas a las plataformas de perforaci\u00f3n simplemente no son posibles.<\/li>\n<li><strong>Sat\u00e9lites y denunciantes:<\/strong> para compensar esto, la EPA depende en gran medida de im\u00e1genes satelitales para detectar r\u00e1pidamente irregularidades o manchas de petr\u00f3leo en el agua, combinadas con informaci\u00f3n de fuentes internas confiables dentro del sector.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>El Natural Resource Fund<\/h2>\n<p>La forma en que el gobierno maneja los ingresos multimillonarios se determina en el <em>Natural Resource Fund<\/em> (NRF). El presidente de la junta directiva del fondo explic\u00f3 las singulares relaciones administrativas.<\/p>\n<p>Es notable que la junta independiente del fondo tenga, en ciertos \u00e1mbitos, m\u00e1s competencias legales que el ministro de Finanzas. Aunque el ministro presenta la solicitud para retirar dinero del fondo y debe rendir cuentas por cada centavo ante De Nationale Assembl\u00e9e (el parlamento de Surinam, <a href=\"https:\/\/www.dna.sr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DNA<\/a>), la junta del fondo vigila estrictamente que el uso de los recursos se ajuste exactamente al acta constitutiva. Sin embargo, la junta no controla al ministro en cuanto al contenido; esa sigue siendo la tarea expl\u00edcita del parlamento.<\/p>\n<p><strong>Las reglas del fondo petrolero en resumen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Depositados de forma segura:<\/strong> los recursos son administrados por el Centrale Bank van Guyana y se encuentran en una cuenta especial en el Federal Reserve Bank de Nueva York, sobre la cual se recibe un inter\u00e9s del 4%.<\/li>\n<li><strong>Tope para el presupuesto:<\/strong> un m\u00e1ximo del 40% del presupuesto gubernamental nacional puede provenir de este fondo petrolero, para evitar una dependencia excesiva.<\/li>\n<li><strong>Panel de control para el ciudadano:<\/strong> un panel p\u00fablico del gobierno ofrece una visi\u00f3n transparente de todos los recursos petroleros entrantes y salientes.<\/li>\n<li><strong>Supervisi\u00f3n social:<\/strong> el <em>Public Accountability and Oversight Committee<\/em> (PAOC), integrado por representantes de comunidades religiosas e ind\u00edgenas, la oposici\u00f3n y el sector empresarial, presenta un informe anual y tiene la facultad de realizar visitas f\u00edsicas sobre el terreno a proyectos gubernamentales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El presidente subraya que el fondo a\u00fan se encuentra en la fase de desarrollo. Guyana necesita tiempo para construir una reserva estable. Por ello, el gobierno tambi\u00e9n necesita margen en esta fase inicial para hacer correcciones de rumbo y subsanar deficiencias acumuladas del pasado.<\/p>\n<h2>A pesar de los miles de millones, Guyana a\u00fan no est\u00e1 bien<\/h2>\n<p>Los ingresos petroleros totales de Guyana desde 2019 ascienden a algo menos de US$ 10 mil millones. A pesar del flujo de dinero, las grandes obras de infraestructura, los nuevos hoteles y las inversiones en educaci\u00f3n, no todo es color de rosa. Desde que entraron los primeros d\u00f3lares petroleros, la deuda p\u00fablica total ha aumentado de aproximadamente US$ 1,8 mil millones a casi el mismo monto que el recibido en ingresos petroleros.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Injerencia pol\u00edtica y comportamiento consumista:<\/strong> los cr\u00edticos y la oposici\u00f3n se\u00f1alan que la junta directiva del NRF est\u00e1 estrechamente vinculada al gobierno en funciones (el PPP\/C). Exigen una junta plenamente independiente y tecnocr\u00e1tica, sin injerencia pol\u00edtica. Tambi\u00e9n sostienen que Guyana deber\u00eda <em>ahorrar<\/em> m\u00e1s dinero en el fondo para cuando se agote el petr\u00f3leo, en lugar de caer en el actual comportamiento consumista.<\/li>\n<li><strong>Aumento del costo de vida:<\/strong> la vida se ha vuelto muchas veces m\u00e1s cara para el guyan\u00e9s promedio. Los productos b\u00e1sicos en los mercados locales se han vuelto inasequibles para muchas familias. La poblaci\u00f3n de las zonas rurales y del interior permanece por debajo de la l\u00ednea nacional de pobreza, sin perspectivas directas de mejora.<\/li>\n<li><strong>Presi\u00f3n sobre el mercado de vivienda:<\/strong> debido a la enorme afluencia de expatriados extranjeros en el sector petrolero, los precios de alquiler y de bienes inmuebles en la capital Georgetown y sus alrededores han aumentado dr\u00e1sticamente. Como consecuencia, la clase media y las personas de menores ingresos son expulsadas cada vez m\u00e1s del mercado de vivienda.<\/li>\n<li><strong>Presi\u00f3n migratoria y cambio cultural:<\/strong> la llegada de migrantes extranjeros, principalmente de pa\u00edses de habla hispana, ejerce una presi\u00f3n a\u00fan mayor sobre el empleo y los recursos disponibles para la poblaci\u00f3n local. Adem\u00e1s, esta afluencia tiene un impacto perceptible en la cultura nacional.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQui\u00e9n se beneficia realmente?<\/h2>\n<p>Actualmente, los beneficios econ\u00f3micos se concentran principalmente en la \u00e9lite pol\u00edtica y empresarial, los contratistas extranjeros y el peque\u00f1o grupo de guyaneses que trabaja directamente en el sector petrolero o en los servicios empresariales de alto nivel. Para el ciudadano promedio, la promesa de un salto de prosperidad sigue por ahora fuera de alcance.<\/p>\n<p><em>En el pr\u00f3ximo y \u00faltimo art\u00edculo de esta serie, analizamos el espejo que nuestro pa\u00eds vecino nos presenta y planteamos la pregunta crucial: \u00bfcu\u00e1l es la lecci\u00f3n de Guyana para Surinam?<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Profesor Dr. Franklin S. Jabini<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guyana gestiona miles de millones en dinero petrolero mediante una estricta supervisi\u00f3n y un fondo transparente, pero el ciudadano promedio a\u00fan se beneficia poco de los crecientes ingresos petroleros y del aumento del costo de vida.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":184583,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_29234516172805655_1309923202201307":"","facebook_29234516172805655_1158244960706604":"","facebook_29234516172805655_1093738170500407":"","facebook_29234516172805655_108923581283702":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[18428],"tags":[20514,16305,16307,16306],"class_list":["post-187686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos-enviados","tag-enviado","tag-key-news","tag-noticias","tag-surinam"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187733,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187686\/revisions\/187733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}