{"id":193871,"date":"2026-10-09T11:27:12","date_gmt":"2026-10-09T14:27:12","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/?p=193871"},"modified":"2026-10-09T08:45:33","modified_gmt":"2026-10-09T11:45:33","slug":"libro-sobre-el-pasado-esclavista-de-overijssel-incorporado-al-nationaal-archief-suriname","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keynews.sr\/es\/libro-sobre-el-pasado-esclavista-de-overijssel-incorporado-al-nationaal-archief-suriname\/","title":{"rendered":"Libro sobre el pasado esclavista de Overijssel incorporado al Nationaal Archief Suriname"},"content":{"rendered":"
\n

Het Nationaal Archief Suriname (NAS) (Archivo Nacional de Surinam) recibi\u00f3 el lunes 5 de octubre el libro \u2018Overijssel & Slavernij\u2019. La publicaci\u00f3n destaca la implicaci\u00f3n de la provincia neerlandesa de Overijssel en la esclavitud colonial, incluidos los v\u00ednculos de propietarios de plantaciones de Overijssel con Surinam. La escritora, periodista y cineasta Morena Leter entreg\u00f3 el libro en nombre de la Overijssel Academie.<\/p>\n<\/div>\n

E<\/span>l libro, de m\u00e1s de doscientas p\u00e1ginas, contiene 25 relatos hist\u00f3ricos y cinco entrevistas con descendientes de personas esclavizadas. La publicaci\u00f3n aborda los v\u00ednculos de Overijssel con la esclavitud colonial en Oriente y Occidente, desde el siglo XVII hasta el XIX, con algunas prolongaciones posteriores.<\/p>\n

El historiador Coen van Galen, vinculado a la Radboud Universiteit y a la Historische Database Suriname en Cura\u00e7ao, subraya en su pr\u00f3logo la importancia de esa historia. \u201cCon un libro como este rendimos cuentas de nuestro pasado y hacemos justicia a los supervivientes. Deber\u00eda ser una advertencia sobre cu\u00e1n f\u00e1cilmente el esp\u00edritu empresarial puede degenerar en explotaci\u00f3n. Especialmente cuando dejamos de ver a las personas como semejantes.\u201d<\/p>\n

Inspiraci\u00f3n para un documental<\/h3>\n

Para Leter fue una revelaci\u00f3n saber que personas de Overijssel pose\u00edan plantaciones en Surinam, entre ellas Peperpot y \u2019t IJland. Ese descubrimiento la inspir\u00f3 a realizar m\u00e1s investigaciones y constituye la base de su pr\u00f3xima pel\u00edcula, cuyo estreno se prev\u00e9 para abril de 2027.<\/p>\n

Leter participa en un proyecto cinematogr\u00e1fico de Stichting Rakonto. El proyecto debe producir doce documentales cortos, las denominadas minicr\u00f3nicas, sobre el pasado esclavista de Overijssel. En pel\u00edculas de un m\u00e1ximo de diez minutos, los participantes muestran, entre otras cosas, c\u00f3mo familias, ciudades y casas comerciales se beneficiaron de las plantaciones y la trata de personas en Surinam y el Caribe.<\/p>\n

Leter recuerda como abstractas las clases de historia sobre la esclavitud en la escuela primaria y la escuela mulo. \u201cLas clases eran entonces muy abstractas; ahora creo que ya es hora de profundizar en el tema y ver ad\u00f3nde llego.\u201d<\/p>\n

Seg\u00fan ella, el libro ofrece informaci\u00f3n valiosa para estudiantes de historia y otros interesados. Espera que la donaci\u00f3n tambi\u00e9n genere nuevos contactos. \u201cEspero en secreto que esto tambi\u00e9n impulse un intercambio e incluso una colaboraci\u00f3n entre el NAS y la Overijssel Academie.\u201d<\/p>\n

Complemento a la colecci\u00f3n de archivos<\/h3>\n

La subdirectora Audrey Hofwijks recibi\u00f3 el libro en nombre del NAS. Considera que la publicaci\u00f3n es un valioso complemento al material existente sobre el pasado esclavista.<\/p>\n

\u201cMe llam\u00f3 enormemente la atenci\u00f3n, porque creo que debe hacerse mucho m\u00e1s con el pasado esclavista\u201d, afirm\u00f3 Hofwijks. Se refiere, entre otras cosas, a publicaciones sobre la historia de las plantaciones y a obras de Helstone y Lamur, en las que las personas pueden buscar nombres.<\/p>\n

Tambi\u00e9n para Hofwijks, la implicaci\u00f3n de propietarios de plantaciones de Overijssel en Surinam fue informaci\u00f3n nueva. Espera que el libro aumente el inter\u00e9s por la investigaci\u00f3n hist\u00f3rica y anime a los visitantes a buscar otras conexiones en los archivos del NAS. Seg\u00fan ella, la publicaci\u00f3n ya est\u00e1 disponible para el p\u00fablico.<\/p>\n

Comercio, plantaciones y resistencia<\/h3>\n

El libro aborda en cinco cap\u00edtulos distintos aspectos del pasado esclavista de Overijssel. Se tratan los v\u00ednculos con la Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) y la West-Indische Compagnie (WIC), los propietarios de plantaciones y las indemnizaciones de 1863.<\/p>\n

Adem\u00e1s, la publicaci\u00f3n describe empresas e industrias con v\u00ednculos coloniales, entre ellas el comercio de algod\u00f3n y tabaco y el papel de Zwolle como puerto de tr\u00e1nsito. Tambi\u00e9n se presta atenci\u00f3n a la presencia negra en Overijssel y a la resistencia contra la esclavitud.<\/p>\n

Los relatos muestran c\u00f3mo el pasado colonial de esclavitud tambi\u00e9n forma parte de la historia de esta provincia neerlandesa oriental.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Nationaal Archief Suriname ha recibido el libro \u2018Overijssel & Slavernij\u2019, que arroja luz sobre el papel de Overijssel en el pasado colonial de esclavitud y ofrece nuevos conocimientos hist\u00f3ricos.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":193737,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_29234516172805655_1309923202201307":"","facebook_29234516172805655_1158244960706604":"","facebook_29234516172805655_1093738170500407":"","facebook_29234516172805655_108923581283702":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[18438],"tags":[18439,16305,23788,23786,16307,23787,16306],"class_list":["post-193871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-cultura","tag-key-news","tag-libro","tag-nas","tag-noticias","tag-pasado-esclavista","tag-surinam"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":193888,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193871\/revisions\/193888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}