{"id":194196,"date":"2026-10-10T15:23:41","date_gmt":"2026-10-10T18:23:41","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/?p=194196"},"modified":"2026-10-10T11:45:10","modified_gmt":"2026-10-10T14:45:10","slug":"black-harmony-pide-mayor-reconocimiento-para-el-tambor-apintie-y-el-patrimonio-musical-afro-surinames","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keynews.sr\/es\/black-harmony-pide-mayor-reconocimiento-para-el-tambor-apintie-y-el-patrimonio-musical-afro-surinames\/","title":{"rendered":"Black Harmony pide mayor reconocimiento para el tambor apintie y el patrimonio musical afro-surinam\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"intro-text\">\n<p>El tambor apintie merece mayor valoraci\u00f3n y reconocimiento cultural. As\u00ed lo afirma Orlando Ceder, fundador y director art\u00edstico de Black Harmony. La agrupaci\u00f3n musical regresa a Suriname despu\u00e9s de dos a\u00f1os y aprovecha las actuaciones para llamar tambi\u00e9n la atenci\u00f3n sobre la preservaci\u00f3n y el desarrollo de la cultura musical afro-surinamesa.<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"dropcap \" style=\"background-color: #ffffff; color: #000000; border-color: #ffffff;\">D<\/span>urante una conferencia de prensa en el 22 Jazz Club &amp; Prisiri Lounge, Ceder subray\u00f3 que el significado del apintie va m\u00e1s all\u00e1 de las funciones con las que a menudo se asocia el instrumento. \u201cEl apintie no es solo un instrumento para la comunicaci\u00f3n o los rituales, sino tambi\u00e9n un instrumento para hacer m\u00fasica\u201d, dijo.<\/p>\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Black Harmony vraagt meer erkenning voor apintiedrum en Afro-Surinaams muziekerfgoed\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D7h07lzKNAU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Adem\u00e1s de su trabajo con Black Harmony, Ceder se dedica a la investigaci\u00f3n y documentaci\u00f3n de la historia de la m\u00fasica afro-surinamesa. Seg\u00fan \u00e9l, durante el per\u00edodo colonial el apintie fue relegado y demonizado en la llanura costera, mientras que ciertas tradiciones se han conservado mejor en el interior. Considera que el instrumento merece la misma valoraci\u00f3n que otros instrumentos musicales en todo el mundo.<\/p>\n<h2>La tradici\u00f3n como base para el desarrollo<\/h2>\n<p>Esta atenci\u00f3n al patrimonio musical tambi\u00e9n se refleja en la forma de trabajo de Black Harmony. La agrupaci\u00f3n quiere difundir la m\u00fasica con respeto, pero, seg\u00fan Ceder, no se limita exclusivamente a las formas tradicionales de interpretaci\u00f3n. Los integrantes escriben sus propias canciones, cuyos textos transmiten un mensaje claro.<\/p>\n<p>Para Ceder, actuar en Suriname tiene por ello un significado especial. \u201cLo que hace diferente esta gira de nuestras actuaciones en los Pa\u00edses Bajos es que actuamos en el pa\u00eds donde surgieron estos estilos musicales\u201d, cont\u00f3.<\/p>\n<p>Black Harmony se presentar\u00e1 el s\u00e1bado 10 y el domingo 11 de octubre en Theater Thalia, en Paramaribo. Las actuaciones brindan nuevamente al p\u00fablico surinam\u00e9s la oportunidad de ver a la agrupaci\u00f3n en vivo.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el grupo prepara un libro conmemorativo sobre su historia y desarrollo. Con ello, Black Harmony quiere documentar su propia trayectoria musical y contribuir a la preservaci\u00f3n de la cultura musical afro-surinamesa.<\/p>\n<h2>Obst\u00e1culos pr\u00e1cticos para las producciones culturales<\/h2>\n<p>Adem\u00e1s del reconocimiento cultural, Ceder llama la atenci\u00f3n sobre las circunstancias en las que los artistas organizan producciones en Suriname. Seg\u00fan \u00e9l, la digitalizaci\u00f3n insuficiente, los pagos en efectivo y la tramitaci\u00f3n no siempre eficiente de los asuntos complican la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cRealmente debe establecerse un sistema digital y automatizado. Esto ayudar\u00e1 especialmente a los artistas que quieran realizar producciones aqu\u00ed\u201d, afirm\u00f3. Seg\u00fan Ceder, una mejor infraestructura digital puede simplificar el trabajo de artistas y organizadores.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el director art\u00edstico, el regreso de Black Harmony ha sido posible gracias a la fe en el proyecto y la disposici\u00f3n a asumir riesgos financieros. Tambi\u00e9n indic\u00f3 que, a su llegada a Suriname, ech\u00f3 de menos una bienvenida y una muestra de valoraci\u00f3n por parte de las instituciones culturales.<\/p>\n<p>A pesar de esa decepci\u00f3n, la agrupaci\u00f3n espera con entusiasmo las actuaciones en Thalia y una mayor colaboraci\u00f3n con el sector cultural surinam\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Black Harmony aboga por un mayor reconocimiento del tambor apintie como instrumento musical afro-surinam\u00e9s esencial y subraya la importancia de preservar y desarrollar esta tradici\u00f3n cultural.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":194185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_29234516172805655_1309923202201307":"","facebook_29234516172805655_1158244960706604":"","facebook_29234516172805655_1093738170500407":"","facebook_29234516172805655_108923581283702":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[18695],"tags":[23843,23844,18439,21474,16305,16307,16306],"class_list":["post-194196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","tag-arte-2","tag-black-harmony","tag-cultura","tag-entretenimiento","tag-key-news","tag-noticias","tag-surinam"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194217,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194196\/revisions\/194217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}