{"id":194968,"date":"2026-10-14T13:31:18","date_gmt":"2026-10-14T16:31:18","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/?p=194968"},"modified":"2026-10-14T09:35:40","modified_gmt":"2026-10-14T12:35:40","slug":"tra-fas-de-carifesta-xv-una-lista-de-montos-aun-no-es-una-rendicion-de-cuentas-financiera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keynews.sr\/es\/tra-fas-de-carifesta-xv-una-lista-de-montos-aun-no-es-una-rendicion-de-cuentas-financiera\/","title":{"rendered":"Tra Fas De: CARIFESTA XV: una lista de montos a\u00fan no es una rendici\u00f3n de cuentas financiera"},"content":{"rendered":"

Tras<\/span> meses de espera por informaci\u00f3n financiera sobre la participaci\u00f3n de Suriname en CARIFESTA XV, el ministerio ha enviado un informe a los medios de comunicaci\u00f3n. Key News hab\u00eda solicitado al ministerio por correo electr\u00f3nico el informe financiero. Sin embargo, el documento recibido no ofrece una visi\u00f3n completa del gasto del dinero. Menciona algunos montos y diversos rubros de costos, pero no indica cu\u00e1nto se gast\u00f3 en cada rubro.<\/p>\n

Una rendici\u00f3n de cuentas financiera debe dejar claro cu\u00e1nto dinero estaba disponible y c\u00f3mo se gast\u00f3 ese dinero. El lector debe poder seguir y verificar los montos. Informar \u00fanicamente que se realizaron gastos no es suficiente.<\/p>\n

Diferencia entre presupuesto y gastos<\/h3>\n

El informe indica que se asignaron USD 62.217,20. De ello, se descontaron USD 14.558,70 por costos de boletos. Posteriormente, se menciona que se pusieron efectivamente a disposici\u00f3n USD 47.658,50. Se afirma que los gastos totales ascienden a USD 47.665,11. El documento no explica c\u00f3mo surgi\u00f3 la diferencia de USD 6,61.<\/p>\n

Tampoco se especifican los costos de los boletos. Se indica un monto total, pero no cu\u00e1ntos boletos fueron comprados, cu\u00e1ntas personas viajaron ni cu\u00e1nto cost\u00f3 cada boleto por separado. \u00bfEran boletos de clase econ\u00f3mica o de clase ejecutiva? No se indica. Sin esa informaci\u00f3n, no es posible evaluar c\u00f3mo se compone el monto de USD 14.558,70.<\/p>\n

Rubros de costos sin montos<\/h3>\n

Lo mismo se aplica a los dem\u00e1s costos. El informe menciona alojamiento y estad\u00eda, transporte y log\u00edstica, seguros, vi\u00e1ticos, apoyo art\u00edstico y de producci\u00f3n, medios, comunicaci\u00f3n, apoyo audiovisual, instalaciones de ensayo, consumiciones y otros gastos. Sin embargo, no indica cu\u00e1nto se gast\u00f3 en cada uno de estos componentes.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto dinero se gast\u00f3, por ejemplo, en transporte? \u00bfQu\u00e9 monto se destin\u00f3 a comida y bebidas? \u00bfQu\u00e9 abarca exactamente el rubro de \u00abcomunicaci\u00f3n\u00bb? \u00bfSe trata de costos telef\u00f3nicos, promoci\u00f3n, producci\u00f3n medi\u00e1tica o algo m\u00e1s? \u00bfY qu\u00e9 se entiende por \u00abotros gastos\u00bb?<\/p>\n

Sin una explicaci\u00f3n adicional, estas siguen siendo descripciones generales. Eso hace que el documento sea dif\u00edcil de verificar. Una enumeraci\u00f3n de tipos de costos indica en qu\u00e9 podr\u00eda haberse gastado el dinero, pero no cu\u00e1nto dinero se destin\u00f3 efectivamente a esos componentes. Por ello, no se puede determinar si los gastos corresponden al presupuesto disponible ni c\u00f3mo se componen los montos.<\/p>\n

Precisamente en el gasto de fondos estatales se necesita esa claridad. No se trata solo de si se organiz\u00f3 un evento o si una delegaci\u00f3n particip\u00f3 en un festival. Tambi\u00e9n se trata de c\u00f3mo se gast\u00f3 el dinero p\u00fablico. La sociedad debe poder ver qu\u00e9 montos se pagaron y para qu\u00e9.<\/p>\n

Los antecedentes exigen claridad<\/h3>\n

Suriname ha tenido dificultades en varias ocasiones con una rendici\u00f3n de cuentas financiera oportuna y completa. A veces tarda mucho en estar disponible la informaci\u00f3n. En otros casos, la explicaci\u00f3n sigue siendo limitada.<\/p>\n

Los problemas financieros en torno a CARIFESTA XI en 2013 y las investigaciones que siguieron muestran por qu\u00e9 una buena administraci\u00f3n y una documentaci\u00f3n verificable son importantes. La Rekenkamer (Tribunal de Cuentas) no pudo aprobar entonces todo, porque no se hab\u00edan presentado muchos datos.<\/p>\n

Precisamente esos antecedentes hacen a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil comprender por qu\u00e9 ahora se distribuye una enumeraci\u00f3n general como informe financiero.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo puede el ministerio pensar que esto es suficiente? \u00bfY c\u00f3mo puede enviar este documento como informe financiero a los medios de comunicaci\u00f3n mientras falta informaci\u00f3n esencial? Mencionar \u00fanicamente montos totales ofrece una visi\u00f3n insuficiente. Una lista de rubros de costos no es una rendici\u00f3n de cuentas completa.<\/p>\n

Se necesita un resumen verificable<\/h3>\n

Lo que se necesita es un resumen que indique el monto por cada rubro de costos, con una explicaci\u00f3n de lo que comprende ese rubro. En el caso de los boletos, debe quedar claro cu\u00e1ntos fueron comprados y cu\u00e1les fueron los costos individuales. Tambi\u00e9n debe explicarse la diferencia entre el monto disponible y los gastos totales.<\/p>\n

Mientras falte esa informaci\u00f3n, la sociedad no podr\u00e1 determinar cu\u00e1nto dinero se gast\u00f3 exactamente y en qu\u00e9. Ese no es el nivel de transparencia que corresponde a la rendici\u00f3n de cuentas sobre fondos estatales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El ministerio proporciona un informe financiero incompleto sobre la participaci\u00f3n de Surinam en CARIFESTA XV, por lo que faltan transparencia y control sobre el gasto de fondos p\u00fablicos.<\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":176805,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_29234516172805655_1309923202201307":"","facebook_29234516172805655_1158244960706604":"","facebook_29234516172805655_1093738170500407":"","facebook_29234516172805655_108923581283702":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[18415],"tags":[24159,18449,24160,16305,16307,18480,16306,18457],"class_list":["post-194968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hay-otra-manera","tag-carifesta","tag-columna","tag-informe-financiero","tag-key-news","tag-noticias","tag-opinion","tag-surinam","tag-tra-fas-de"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194979,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194968\/revisions\/194979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}