{"id":199234,"date":"2026-11-01T20:04:10","date_gmt":"2026-11-01T23:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/?p=199234"},"modified":"2026-11-01T20:05:04","modified_gmt":"2026-11-01T23:05:04","slug":"autoridades-de-las-aldeas-de-donderskamp-y-tapoeripa-lana-protestan-contra-el-cierre-de-la-esclusa-de-arawara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keynews.sr\/es\/autoridades-de-las-aldeas-de-donderskamp-y-tapoeripa-lana-protestan-contra-el-cierre-de-la-esclusa-de-arawara\/","title":{"rendered":"Autoridades de las aldeas de Donderskamp y Tapoeripa-Lana protestan contra el cierre de la esclusa de Arawara"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<div>\n<div class=\"intro-text\">\n<p>Los consejos de aldea y los residentes de Konomerume (Donderskamp) y Tapoeripa-Lana han expresado su preocupaci\u00f3n por los trabajos en la esclusa de Arawara. Seg\u00fan las comunidades, un contratista comenz\u00f3 los trabajos el s\u00e1bado 31 de octubre sin consulta previa con las autoridades tradicionales.<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"dropcap \" style=\"background-color: #ffffff;color: #000000;border-color: #ffffff\">Las<\/span> aldeas temen que el cierre de la esclusa tendr\u00e1 graves consecuencias para la vida cotidiana, incluido el transporte de escolares, el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica y la pesca.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que se supo que un contratista realizaba trabajos en la esclusa de Arawara, residentes de Donderskamp y representantes de la administraci\u00f3n tradicional de ambas aldeas se dirigieron al lugar. Se dirigieron al contratista y exigieron que los trabajos fueran suspendidos de inmediato.<\/p>\n<p>Seg\u00fan los consejos de aldea, los trabajos comenzaron sin que las comunidades involucradas hubieran sido informadas o consultadas previamente. Consideran que las decisiones que afectan directamente su entorno de vida no deben tomarse sin consultar a las autoridades tradicionales.<\/p>\n<h2>Preocupaciones sobre accesibilidad y sustento<\/h2>\n<p>El posible cierre de la esclusa de Arawara genera sobre todo preocupaci\u00f3n por la accesibilidad de ambas aldeas. Seg\u00fan las comunidades, la conexi\u00f3n acu\u00e1tica es de gran importancia para el transporte de escolares y para los residentes que necesitan atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<p>Los pescadores tambi\u00e9n utilizan esta ruta. Por lo tanto, un cierre puede tener consecuencias para sus actividades e ingresos.<\/p>\n<p>Los consejos de aldea subrayan que los intereses de los residentes deben tenerse en cuenta en las decisiones sobre la esclusa.<\/p>\n<h2>Las aldeas exigen consultas con los ministerios<\/h2>\n<p>Las administraciones tradicionales instan al ministerio de Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV) y al ministerio de Openbare Werken a dialogar con ellas a corto plazo.<\/p>\n<p>Quieren claridad sobre los trabajos y las consecuencias de un posible cierre. Adem\u00e1s, piden buscar conjuntamente una soluci\u00f3n que garantice la accesibilidad y el sustento de las comunidades.<\/p>\n<p>Los consejos de aldea subrayan que, de ahora en adelante, desean ser informados de manera oportuna y completa sobre los trabajos y las decisiones gubernamentales que afectan su entorno de vida.<\/p>\n<p>Por el momento, no est\u00e1 claro cu\u00e1l es el motivo preciso de los trabajos ni si la esclusa de Arawara ser\u00e1 cerrada de forma permanente o temporal. La declaraci\u00f3n de las aldeas no incluye una reacci\u00f3n de los ministerios involucrados.<\/p>\n<h2>Antecedentes: esclusa importante para el cultivo de arroz<\/h2>\n<p>La esclusa de Arawara est\u00e1 ubicada en la zona de Boven-Nickerie\/Wayambo y fue construida en 1963 para conducir agua desde el r\u00edo Boven-Nickerie hacia las zonas arroceras de Nickerie.<\/p>\n<p>En septiembre de 2023, <a href=\"https:\/\/keynews.sr\/arawarasluis-na-15-jaar-opgeknapt-rijstboeren-kunnen-binnenkort-weer-waterpompen-voor-irrigatie\/?utm_source=chatgpt.com\">Key News ya inform\u00f3 sobre trabajos de rehabilitaci\u00f3n en la esclusa de Arawara<\/a>. En aquel momento, la esclusa fue renovada tras unos quince a\u00f1os de mantenimiento atrasado para mejorar el suministro de agua para el cultivo de arroz.<\/p>\n<p>Las protestas actuales dejan claro que la funci\u00f3n de gesti\u00f3n h\u00eddrica de la esclusa tambi\u00e9n debe sopesarse frente a los intereses de los residentes de las aldeas que dependen de la conexi\u00f3n navegable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las autoridades de las aldeas de Donderskamp y Tapoeripa-Lana protestan contra el cierre inesperado de la esclusa de Arawara, debido a preocupaciones sobre la accesibilidad, el transporte escolar y la pesca. Exigen consultas con los ministerios.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":199226,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"no","rop_publish_now_accounts":{"facebook_29234516172805655_1445375691985227":"","facebook_29234516172805655_1158244960706604":"","facebook_29234516172805655_108923581283702":"","facebook_29234516172805655_1309923202201307":"","facebook_29234516172805655_1093738170500407":""},"rop_publish_now_history":[{"account":"facebook_29234516172805655_1093738170500407","service":"facebook","timestamp":1793574356,"status":"success"}],"rop_publish_now_status":"done","wpai_generated_summary":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16347],"tags":[25448,25450,25446,25447,25449],"class_list":["post-199234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-autoridades-de-las-aldeas","tag-autoridades-tradicionales","tag-cerrar-la-esclusa-de-arawara","tag-donderskamp","tag-tapoeripa-lana"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/media.keynews.sr\/2026\/11\/863422034_1579435510876670_9029329144175562290_n.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199234\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}