{"id":201244,"date":"2026-11-07T12:58:54","date_gmt":"2026-11-07T15:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/?p=201244&preview=true&preview_id=201244"},"modified":"2026-11-07T13:00:03","modified_gmt":"2026-11-07T16:00:03","slug":"presupuesto-para-derivaciones-medicas-al-extranjero-agotado-misiekaba-quiere-trasladar-casos-a-2027","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keynews.sr\/es\/presupuesto-para-derivaciones-medicas-al-extranjero-agotado-misiekaba-quiere-trasladar-casos-a-2027\/","title":{"rendered":"Presupuesto para derivaciones m\u00e9dicas al extranjero agotado; Misiekaba quiere trasladar casos a 2027"},"content":{"rendered":"
\n
El presupuesto para traslados m\u00e9dicos al extranjero a trav\u00e9s del r\u00e9gimen ARMULOV est\u00e1 completamente agotado para el ejercicio fiscal 2026. El ministro Andr\u00e9 Misiekaba de Volksgezondheid, Welzijn en Arbeid (VWA; Ministerio de Salud P\u00fablica, Bienestar y Trabajo) afirma que el Gobierno, junto con el Staatsziekenfonds (SZF; Fondo Estatal de Seguro de Salud), busca soluciones para cada caso. Los tratamientos m\u00e9dicos que puedan aplazarse ser\u00e1n trasladados, cuando sea posible, a 2027.<\/div>\n
\n
\n

Seg\u00fan el ministro, se han tomado previsiones para el pr\u00f3ximo a\u00f1o presupuestario a fin de continuar con los traslados m\u00e9dicos. Para los pacientes que a\u00fan este a\u00f1o necesiten urgentemente un tratamiento en el extranjero, se analizar\u00e1 por separado qu\u00e9 posibilidades financieras existen. \u00abTenemos una situaci\u00f3n con el presupuesto en la que los recursos se han agotado\u00bb, declar\u00f3 Misiekaba a los periodistas. Seg\u00fan \u00e9l, con cada solicitud dentro del r\u00e9gimen ARMULOV se examina junto con el SZF c\u00f3mo pueden liberarse recursos para ayudar finalmente al paciente. \u00abLo que pueda aplazarse al pr\u00f3ximo ejercicio fiscal 2027, donde habr\u00e1 nuevamente recursos suficientes, entonces efectivamente podremos hacerlo\u00bb, afirm\u00f3 el ministro.<\/p>\n

Pagos atrasados a Colombia parcialmente saldados<\/h3>\n

Adem\u00e1s del presupuesto agotado, Surinam sigue enfrentando atrasos de pago con hospitales en Colombia, donde pacientes surinameses reciben tratamientos m\u00e9dicos especializados. Misiekaba confirma que el Gobierno ya ha saldado una parte de los montos pendientes. Seg\u00fan \u00e9l, los pagos comenzaron a efectuarse a principios de este a\u00f1o, despu\u00e9s de que representantes de instituciones de salud colombianas visitaran Surinam. El ministro afirma que recientemente se realiz\u00f3 nuevamente una transferencia. Sin embargo, seg\u00fan \u00e9l, las deudas son demasiado grandes para saldarlas de una sola vez.<\/p>\n

Por ello, se han hecho acuerdos con los proveedores de atenci\u00f3n sanitaria extranjeros para eliminar los atrasos mediante montos menores. Seg\u00fan Misiekaba, existe comprensi\u00f3n por parte de las instituciones involucradas, aunque tambi\u00e9n dependen de pagos oportunos por sus servicios. El ministerie van Financi\u00ebn en Planning (Ministerio de Finanzas y Planificaci\u00f3n) ha retomado los pagos, seg\u00fan el ministro. No dio a conocer el monto actual de la deuda restante ni cu\u00e1ndo ser\u00e1 saldada por completo.<\/p>\n

Misiekaba afirma no haber constatado malversaciones<\/h3>\n

El ministro tambi\u00e9n se refiri\u00f3 a acusaciones anteriores de malversaciones en la ejecuci\u00f3n del r\u00e9gimen ARMULOV. El exministro de Volksgezondheid Amar Ramadhin hab\u00eda informado durante su mandato sobre irregularidades en los traslados m\u00e9dicos al extranjero. Misiekaba afirma no haber constatado personalmente malversaciones. \u00abNo he visto malversaciones\u00bb, declar\u00f3.<\/p>\n

Hizo un llamado a las personas que dispongan de informaci\u00f3n sobre posibles irregularidades a compartirla con \u00e9l. Seg\u00fan el ministro, las indicaciones concretas ser\u00e1n investigadas.<\/p>\n

Las declaraciones coinciden con su pronunciamiento anterior de julio de 2026, cuando tambi\u00e9n afirm\u00f3 que no hab\u00eda irregularidades en la ejecuci\u00f3n actual del r\u00e9gimen. Key News inform\u00f3 entonces<\/a> tambi\u00e9n sobre las acusaciones de a\u00f1os anteriores y la denuncia presentada en 2021.<\/p>\n

Problemas de pago anteriores<\/h3>\n

Los problemas financieros relacionados con los traslados m\u00e9dicos no son nuevos. En diciembre de 2024, el entonces ministro Ramadhin declar\u00f3 que se hab\u00eda saldado una deuda de aproximadamente USD 3 millones con proveedores de atenci\u00f3n sanitaria colombianos. Key News public\u00f3 anteriormente una nota al respecto.\u00a0<\/a>En mayo de 2026 volvi\u00f3 a conocerse que Surinam hab\u00eda acumulado considerables atrasos de pago con hospitales colombianos.<\/p>\n

El r\u00e9gimen ARMULOV est\u00e1 destinado a pacientes que, debido a la naturaleza o gravedad de su afecci\u00f3n, no pueden ser tratados en Surinam. Una comisi\u00f3n m\u00e9dica eval\u00faa si un paciente re\u00fane las condiciones para un traslado m\u00e9dico. El Gobierno financia los tratamientos, mientras que el SZF participa en la ejecuci\u00f3n administrativa y pr\u00e1ctica.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El presupuesto para derivaciones m\u00e9dicas al extranjero a trav\u00e9s de ARMULOV est\u00e1 completamente agotado para 2026, por lo que los tratamientos se aplazan hasta 2027. Al mismo tiempo, Suriname trabaja en la liquidaci\u00f3n de atrasos de pago ante<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":200565,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"no","rop_publish_now_accounts":{"facebook_29234516172805655_1445375691985227":"","facebook_29234516172805655_1158244960706604":"","facebook_29234516172805655_108923581283702":"","facebook_29234516172805655_1309923202201307":"","facebook_29234516172805655_1093738170500407":""},"rop_publish_now_history":[{"account":"facebook_29234516172805655_1093738170500407","service":"facebook","timestamp":1794067536,"status":"success"}],"rop_publish_now_status":"done","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[18255],"tags":[18518,20836,20872],"class_list":["post-201244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salud","tag-ministerio-de-finanzas-y-planificacion","tag-ministerio-de-salud-publica","tag-staatsziekenfonds"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/keynews.sr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot-2026-11-04-210915.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201336,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201244\/revisions\/201336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}