{"id":203829,"date":"2026-11-11T08:39:56","date_gmt":"2026-11-11T11:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/?p=203829"},"modified":"2026-11-11T08:42:18","modified_gmt":"2026-11-11T11:42:18","slug":"obbs-advierte-sobre-suspension-del-transporte-escolar-el-lunes-16-de-noviembre-ante-falta-de-pago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keynews.sr\/es\/obbs-advierte-sobre-suspension-del-transporte-escolar-el-lunes-16-de-noviembre-ante-falta-de-pago\/","title":{"rendered":"OBBS advierte sobre suspensi\u00f3n del transporte escolar el lunes 16 de noviembre ante falta de pago"},"content":{"rendered":"
\n

El transporte escolar en Suriname corre el riesgo de verse interrumpido el lunes 16 de noviembre de 2026 si el gobierno no ha pagado a m\u00e1s tardar el viernes 13 de noviembre los pagos atrasados a los propietarios de autobuses y embarcaciones. La Organisatie van Bus- en Boothouders Schoolvervoer (OBBS, Organizaci\u00f3n de Propietarios de Autobuses y Embarcaciones para el Transporte Escolar) advierte que muchos transportistas ya no est\u00e1n en condiciones financieras de continuar sus actividades.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La <\/span>organizaci\u00f3n dio la alarma el mi\u00e9rcoles 11 de noviembre por los persistentes atrasos en los pagos. Seg\u00fan el presidente de la OBBS, Wayne Telgt, la situaci\u00f3n financiera de los transportistas afiliados ha alcanzado ya un punto cr\u00edtico. El pago correspondiente al transporte escolar de octubre a\u00fan no se ha recibido, mientras que los transportistas prestaron plenamente sus servicios durante ese mes.<\/p>\n

Si el monto adeudado no ha sido acreditado el viernes en las cuentas de los transportistas, seg\u00fan la organizaci\u00f3n no se puede garantizar que los alumnos y docentes sean transportados el lunes de la manera habitual.<\/p>\n

Transportistas financieramente agotados<\/h2>\n

Seg\u00fan la OBBS, los propietarios de autobuses y embarcaciones enfrentan problemas financieros desde hace meses. Agosto no fue un mes completo de ingresos y en septiembre no se recibieron ingresos por transporte escolar debido a las vacaciones escolares.<\/p>\n

Al mismo tiempo, los transportistas tuvieron que realizar inversiones considerables para preparar sus veh\u00edculos y embarcaciones para el nuevo a\u00f1o escolar. Esto incluy\u00f3 mantenimiento t\u00e9cnico, reparaciones, seguros y el retapizado de los asientos.<\/p>\n

Estos gastos tuvieron que realizarse sin que hubiera ingresos del transporte escolar como contrapartida.<\/p>\n

Seg\u00fan la organizaci\u00f3n, la situaci\u00f3n empeor\u00f3 a\u00fan m\u00e1s debido a que no se efectu\u00f3 el pago de octubre. Varios transportistas se han visto obligados a solicitar adelantos y cr\u00e9ditos, entre otros ante propietarios de estaciones de servicio, para poder pagar combustible y otros costos operativos.<\/p>\n

Estas deudas deben reembolsarse, en algunos casos con intereses. Seg\u00fan la OBBS, muchos miembros apenas tienen ya margen financiero para continuar sus actividades.<\/p>\n

OBBS se queja de comunicaci\u00f3n deficiente del gobierno<\/h2>\n

La organizaci\u00f3n afirma que ha se\u00f1alado repetidamente al gobierno las consecuencias de los atrasos en los pagos. El 29 de octubre se envi\u00f3 una carta al ministro de Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (Educaci\u00f3n, Ciencia y Cultura), con la urgente solicitud de acelerar los pagos.<\/p>\n

Seg\u00fan la OBBS, hasta ahora no se ha recibido una respuesta sustantiva a la carta. Tampoco hay claridad sobre la fecha en que los montos atrasados ser\u00e1n efectivamente transferidos.<\/p>\n

Aunque la organizaci\u00f3n reconoce que los directores de Financi\u00ebn y Onderwijs realizan esfuerzos para resolver el asunto, expresa su preocupaci\u00f3n por la informaci\u00f3n contradictoria procedente del aparato gubernamental.<\/p>\n

As\u00ed, en determinados momentos se habr\u00eda indicado que los pagos ya hab\u00edan sido procesados, mientras que posteriormente result\u00f3 que a\u00fan no se hab\u00edan efectuado.<\/p>\n

La OBBS afirma adem\u00e1s recibir se\u00f1ales de que los expedientes de pago permanecen durante largo tiempo en el departamento de Comptabiliteit (Contabilidad) sin una tramitaci\u00f3n posterior.<\/p>\n

La organizaci\u00f3n considera inaceptable que posibles retrasos administrativos terminen perjudicando a empresarios que ya han prestado sus servicios.<\/p>\n

‘Sin dinero no hay transporte’<\/h2>\n

La OBBS enfatiza que una eventual interrupci\u00f3n del transporte escolar no debe considerarse como sabotaje o falta de voluntad por parte de los transportistas.<\/p>\n

Seg\u00fan la organizaci\u00f3n, sencillamente ya no es financieramente viable adquirir combustible a cr\u00e9dito, solicitar adelantos y continuar utilizando recursos personales para mantener el servicio.<\/p>\n

\u201cLa OBBS quiere seguir circulando, pero no puede seguir circulando sin recibir pagos\u201d, afirma la organizaci\u00f3n en su declaraci\u00f3n.<\/p>\n

Por ello, la directiva ha decidido establecer un l\u00edmite claro. Si el pago de octubre no se ha recibido a m\u00e1s tardar el viernes 13 de noviembre, no se podr\u00e1 garantizar la continuidad del transporte escolar a partir del lunes 16 de noviembre.<\/p>\n

Como consecuencia, existe el riesgo de que alumnos y docentes que dependen de autobuses y embarcaciones escolares no puedan llegar a sus centros educativos de la manera habitual.<\/p>\n

Llamado urgente al gobierno<\/h2>\n

La OBBS exhorta al gobierno, y en particular al ministerio de Onderwijs, Wetenschap en Cultuur, a tomar medidas inmediatas para efectuar los pagos atrasados.<\/p>\n

Adem\u00e1s, la organizaci\u00f3n solicita una investigaci\u00f3n cr\u00edtica sobre la tramitaci\u00f3n administrativa de los expedientes de pago en el departamento de Comptabiliteit. Seg\u00fan la OBBS, deben abordarse los retrasos innecesarios y debe mejorarse la comunicaci\u00f3n entre las instancias gubernamentales involucradas.<\/p>\n

La organizaci\u00f3n enfatiza que el transporte escolar es un servicio social esencial, cuya continuidad no debe depender exclusivamente de las reservas financieras de transportistas privados.<\/p>\n

Con el plazo establecido del viernes 13 de noviembre, seg\u00fan la OBBS la responsabilidad recae ahora en el gobierno para evitar que el transporte de alumnos y docentes se vea interrumpido al inicio de la nueva semana escolar.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El transporte escolar en Surinam corre el riesgo de paralizarse el lunes 16 de noviembre debido a pagos pendientes a propietarios de autobuses y embarcaciones, advierte OBBS. Los problemas financieros obstaculizan la continuaci\u00f3n de los servicios.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25390,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"no","rop_publish_now_accounts":{"facebook_29234516172805655_1445375691985227":"","facebook_29234516172805655_1158244960706604":"","facebook_29234516172805655_108923581283702":"","facebook_29234516172805655_1309923202201307":"","facebook_29234516172805655_1093738170500407":""},"rop_publish_now_history":[{"account":"facebook_29234516172805655_1093738170500407","service":"facebook","timestamp":1794397389,"status":"success"}],"rop_publish_now_status":"done","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16347],"tags":[26869,26873,26872,16305,26870,16307,26871,16306,22591,26874],"class_list":["post-203829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-atrasos-en-los-pagos","tag-autobuses-escolares","tag-embarcaciones-escolares","tag-key-news","tag-ministerio-de-educacion","tag-noticias","tag-obbs","tag-surinam","tag-transporte-escolar","tag-wayne-telgt"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/media.keynews.sr\/2024\/07\/schoolbussen-7.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203829\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}