{"id":199559,"date":"2026-11-02T18:38:29","date_gmt":"2026-11-02T21:38:29","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/politique-redactionnelle-et-corrections\/"},"modified":"2026-11-02T18:38:51","modified_gmt":"2026-11-02T21:38:51","slug":"politique-redactionnelle-et-corrections","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/politique-redactionnelle-et-corrections\/","title":{"rendered":"Politique r\u00e9dactionnelle et corrections"},"content":{"rendered":"<p>Key News Suriname (keynews.sr) est une plateforme d\u2019information ind\u00e9pendante et fait partie de The Key Network N.V. Sur cette page, nous expliquons comment fonctionne notre r\u00e9daction, quelles r\u00e8gles nous suivons et comment nous traitons les erreurs. Vous savez ainsi, en tant que lecteur, sur quels points vous pouvez nous interpeller.<\/p>\n<h2>Ind\u00e9pendance<\/h2>\n<p>La r\u00e9daction d\u00e9cide elle-m\u00eame de ce qui constitue l\u2019actualit\u00e9 et de la mani\u00e8re dont nous en rendons compte. Les annonceurs, sponsors, partenaires, autorit\u00e9s et partis politiques n\u2019ont aucune influence sur nos choix journalistiques. Vous pouvez lire comment Key News est financ\u00e9 sur la page <a href=\"https:\/\/keynews.sr\/algemene-voorwaarden\/ownership-funding\/\">Ownership &amp; Funding<\/a>.<\/p>\n<h2>Fiabilit\u00e9 et sources<\/h2>\n<ul>\n<li>Nous v\u00e9rifions les faits avant de publier. Lorsque cela est possible, nous utilisons plus d\u2019une source.<\/li>\n<li>Nous citons nos sources, sauf si cela met une source en danger. Nous n\u2019utilisons des sources anonymes que si l\u2019information est importante et si nous pouvons v\u00e9rifier la fiabilit\u00e9 de la source. La r\u00e9daction conna\u00eet toujours l\u2019identit\u00e9 d\u2019une telle source.<\/li>\n<li>Dans les informations portant sur un conflit ou une accusation, nous essayons de donner la parole \u00e0 toutes les parties concern\u00e9es (principe du contradictoire). Si cela n\u2019est pas possible, nous le mentionnons dans l\u2019article.<\/li>\n<li>Nous identifions clairement comme tels les communiqu\u00e9s de presse et les d\u00e9clarations d\u2019organisations.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Actualit\u00e9s, opinions et contributions envoy\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous s\u00e9parons l\u2019actualit\u00e9 et l\u2019opinion. Les chroniques et articles d\u2019opinion figurent dans la rubrique Column &amp; Opinie et refl\u00e8tent l\u2019opinion de leur auteur. Nous publions les textes de lecteurs, d\u2019organisations et de partis politiques dans la rubrique Ingezonden. Leur contenu rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 de l\u2019exp\u00e9diteur et ne refl\u00e8te pas n\u00e9cessairement la position de la r\u00e9daction.<\/p>\n<h2>Advertorials et contenu payant<\/h2>\n<p>Nous ne publions des articles payants que dans la rubrique Advertorials et ils sont clairement identifiables comme tels. Le contenu payant n\u2019est jamais pr\u00e9sent\u00e9 comme une information ordinaire.<\/p>\n<h2>Auteurs<\/h2>\n<p>Chaque article indique qui l\u2019a \u00e9crit. Les articles r\u00e9alis\u00e9s conjointement par plusieurs r\u00e9dacteurs, ou bas\u00e9s sur des communiqu\u00e9s de presse et des annonces officielles, paraissent sous le nom de Key News Redactie.<\/p>\n<h2>Traductions et technologie<\/h2>\n<p>Key News para\u00eet en n\u00e9erlandais, anglais, espagnol, fran\u00e7ais et chinois. La version n\u00e9erlandaise est le texte original. Nous utilisons des outils d\u2019IA pour les traductions. Les articles originaux sont \u00e9crits et v\u00e9rifi\u00e9s par notre r\u00e9daction. En cas de diff\u00e9rence entre une traduction et le texte n\u00e9erlandais, le texte n\u00e9erlandais pr\u00e9vaut.<\/p>\n<h2>Vie priv\u00e9e et victimes<\/h2>\n<p>Nous traitons avec soin la vie priv\u00e9e des personnes pr\u00e9sentes dans l\u2019actualit\u00e9. En principe, pour les suspects, nous ne mentionnons que le pr\u00e9nom et la premi\u00e8re lettre du nom de famille, sauf s\u2019il existe une raison imp\u00e9rieuse de ne pas le faire. Nous ne publions pas d\u2019images ou de donn\u00e9es permettant d\u2019identifier inutilement des victimes ou des mineurs.<\/p>\n<h2>Corrections<\/h2>\n<p>Lorsque nous commettons une erreur, nous la corrigeons d\u00e8s que possible. S\u2019il s\u2019agit d\u2019une erreur factuelle, nous indiquons sous l\u2019article ce qui a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 et \u00e0 quel moment. Nous corrigeons les petites erreurs de langue ou de frappe sans mention. Nous ne supprimons des articles que dans des cas exceptionnels, par exemple lorsque la s\u00e9curit\u00e9 ou la vie priv\u00e9e d\u2019une personne est en jeu.<\/p>\n<p>Vous voyez une erreur dans un article ? Faites-le-nous savoir via <a href=\"mailto:info@keynews.sr\">info@keynews.sr<\/a> ou via la <a href=\"https:\/\/keynews.sr\/fr\/contact\/\">page de contact<\/a>. Indiquez le lien vers l\u2019article et ce qui, selon vous, est incorrect. Nous prenons chaque signalement au s\u00e9rieux et r\u00e9pondons d\u00e8s que possible.<\/p>\n<h2>R\u00e9actions et plaintes<\/h2>\n<p>Vous avez une plainte concernant un article ou la mani\u00e8re dont nous avons travaill\u00e9 ? Contactez alors la r\u00e9daction. Nous examinons chaque plainte et vous informons de la suite que nous y donnerons.<\/p>\n<h2>Contact avec la r\u00e9daction<\/h2>\n<p>Key News Suriname<br \/>Plutostraat 30, Paramaribo, Suriname<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : +597 744 9998<br \/>E-mail : <a href=\"mailto:info@keynews.sr\">info@keynews.sr<\/a><\/p>\n<p>Fondateurs : Amanda Palis et Horacio Stjeward. Vous pouvez en savoir plus sur nous sur la page <a href=\"https:\/\/keynews.sr\/fr\/a-propos-de-key-news-suriname\/\">\u00c0 propos de Key News Suriname<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Key News Suriname (keynews.sr) est une plateforme d\u2019information ind\u00e9pendante et fait partie de The Key Network N.V. Sur cette page, nous expliquons comment fonctionne notre r\u00e9daction, quelles r\u00e8gles nous suivons et comment nous traitons les erreurs. Vous savez ainsi, en tant que lecteur, sur quels points vous pouvez nous interpeller. Ind\u00e9pendance La r\u00e9daction d\u00e9cide elle-m\u00eame [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_29234516172805655_1445375691985227":"","facebook_29234516172805655_1158244960706604":"","facebook_29234516172805655_108923581283702":"","facebook_29234516172805655_1309923202201307":"","facebook_29234516172805655_1093738170500407":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","wpai_generated_summary":"","jnews_page_loop":[],"jnews_single_page":[],"footnotes":""},"class_list":["post-199559","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/199559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/199559\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}