{"id":198026,"date":"2026-10-29T11:11:40","date_gmt":"2026-10-29T14:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/?p=198026"},"modified":"2026-10-29T10:31:11","modified_gmt":"2026-10-29T13:31:11","slug":"le-gouvernement-critique-pour-le-manque-dinformations-sur-les-voyages-de-service-le-vice-president-rusland-aux-pays-bas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/le-gouvernement-critique-pour-le-manque-dinformations-sur-les-voyages-de-service-le-vice-president-rusland-aux-pays-bas\/","title":{"rendered":"Le gouvernement critiqu\u00e9 pour le manque d’informations sur les voyages de service ; le vice-pr\u00e9sident Rusland aux Pays-Bas"},"content":{"rendered":"
\n

Le gouvernement a essuy\u00e9 des critiques mardi 27 octobre \u00e0 De Nationale Assembl\u00e9e (DNA, le parlement du Suriname) en raison de l\u2019insuffisance des informations fournies sur les d\u00e9placements officiels \u00e0 l\u2019\u00e9tranger des membres du gouvernement.<\/p>\n<\/div>\n

L<\/span>e coordinateur du gouvernement et ministre de l\u2019Int\u00e9rieur Marinus Bee n\u2019a initialement pas pu indiquer de mani\u00e8re compl\u00e8te quels responsables gouvernementaux se trouvaient \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et dans quel but ils \u00e9taient partis. Apr\u00e8s des questions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es du parlement, il a pr\u00e9sent\u00e9 ses excuses et fourni des informations compl\u00e9mentaires sur le voyage du vice-pr\u00e9sident Gregory Rusland aux Pays-Bas.<\/p>\n

Au cours de la r\u00e9union, plusieurs parlementaires ont insist\u00e9 pour que le gouvernement informe le parlement en temps utile et de mani\u00e8re compl\u00e8te des voyages \u00e0 l\u2019\u00e9tranger des ministres et d\u2019autres responsables gouvernementaux. Selon les repr\u00e9sentants du peuple, cette question a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises, sans qu\u2019une am\u00e9lioration structurelle de l\u2019information n\u2019ait \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e.<\/p>\n

Le chef du groupe parlementaire VHP, Asiskumar Gajadien, a demand\u00e9 pourquoi le gouvernement n\u2019avait pas, de sa propre initiative, apport\u00e9 des pr\u00e9cisions sur l\u2019absence de membres du gouvernement. Il a soulign\u00e9 que le parlement ne devrait pas devoir demander \u00e0 chaque fois les m\u00eames informations.<\/p>\n

Le ministre Bee a alors d\u00e9clar\u00e9 que la ministre des Finances et de la Planification Adelien Wijnerman et le ministre du P\u00e9trole, du Gaz et de l\u2019Environnement Patrick Brunings se trouvaient \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il a \u00e9galement annonc\u00e9 que le vice-pr\u00e9sident Gregory Rusland \u00e9tait sur le point de partir \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

Parmessar : le parlement doit savoir o\u00f9 se rend le vice-pr\u00e9sident<\/h3>\n

Le chef du groupe parlementaire NDP, Rabin Parmessar, a estim\u00e9 que les informations fournies \u00e9taient insuffisantes. Selon lui, le gouvernement ne peut se contenter d\u2019annoncer le d\u00e9part du vice-pr\u00e9sident sans r\u00e9v\u00e9ler la destination et l\u2019objectif de son voyage.<\/p>\n

Parmessar a d\u00e9clar\u00e9 que le parlement doit savoir quelles activit\u00e9s les responsables gouvernementaux exercent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et quels r\u00e9sultats ces visites produisent.<\/p>\n

Il a en outre demand\u00e9 pourquoi le gouvernement aurait encore besoin d\u2019instructions \u00e9crites pour remettre au parlement des rapports sur les d\u00e9placements officiels. Selon le chef de groupe, cette demande a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 clairement formul\u00e9e lors de r\u00e9unions pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident de la DNA, Ashwin Adhin, a indiqu\u00e9 qu\u2019il v\u00e9rifierait, par l\u2019interm\u00e9diaire du greffe, quelle correspondance avait d\u00e9j\u00e0 eu lieu \u00e0 ce sujet. Si n\u00e9cessaire, des accords \u00e9crits suppl\u00e9mentaires peuvent, selon lui, \u00eatre conclus avec le gouvernement sur la mani\u00e8re dont les rapports de voyage sont pr\u00e9sent\u00e9s au parlement.<\/p>\n

Bee reconna\u00eet une pr\u00e9paration insuffisante<\/h3>\n

Gajadien a ensuite demand\u00e9 si la ministre du D\u00e9veloppement r\u00e9gional, Miquella Huur, se trouvait \u00e9galement hors du Suriname. Il a soulign\u00e9 que l\u2019on peut attendre du coordinateur du gouvernement qu\u2019il dispose d\u2019informations actuelles et v\u00e9rifi\u00e9es sur la pr\u00e9sence des ministres.<\/p>\n

Bee a alors reconnu que sa pr\u00e9paration aux questions avait \u00e9t\u00e9 insuffisante.<\/p>\n

\u00ab Peut-\u00eatre ne me suis-je pas suffisamment pr\u00e9par\u00e9 sur ce point. Mes excuses pour cela \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre.<\/p>\n

Il a promis de mieux se pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019avenir et d\u2019informer plus compl\u00e8tement le parlement.<\/p>\n

Rusland \u00e0 une conf\u00e9rence de l\u2019UNESCO \u00e0 La Haye<\/h3>\n

Plus tard au cours de la r\u00e9union, Bee a finalement fourni davantage de pr\u00e9cisions sur la visite \u00e0 l\u2019\u00e9tranger du vice-pr\u00e9sident Gregory Rusland.<\/p>\n

Selon le ministre, Rusland se rend aux Pays-Bas \u00e0 l\u2019invitation de l\u2019UNESCO afin de participer \u00e0 une conf\u00e9rence internationale \u00e0 La Haye. Il s\u2019agit du cinqui\u00e8me UNESCO Global Forum against Racism and Discrimination, qui se tiendra les 29 et 30 octobre 2026 au World Forum.<\/p>\n

Lors de cette r\u00e9union, la coop\u00e9ration internationale et les mesures concr\u00e8tes contre le racisme et la discrimination seront au centre des d\u00e9bats.<\/p>\n

Outre sa participation \u00e0 la conf\u00e9rence, Rusland profitera, selon Bee, de l\u2019occasion pour mener des entretiens bilat\u00e9raux. Son agenda comprend notamment des contacts avec la famille royale n\u00e9erlandaise, des repr\u00e9sentants du monde des affaires et la communaut\u00e9 diasporique surinamaise.<\/p>\n

Le ministre a indiqu\u00e9 que le roi Willem-Alexander figurait \u00e9galement \u00e0 l\u2019agenda. Il n\u2019est pas apparu clairement, lors de l\u2019\u00e9change \u00e9voqu\u00e9, si un entretien s\u00e9par\u00e9 entre Rusland et le roi n\u00e9erlandais avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement confirm\u00e9. Le retour du vice-pr\u00e9sident au Suriname est attendu le lundi 2 novembre 2026.<\/p>\n

Le parlement veut des rapports structurels<\/h3>\n

La discussion sur les d\u00e9placements officiels \u00e0 l\u2019\u00e9tranger n\u2019est pas un cas isol\u00e9. Lors de r\u00e9unions pr\u00e9c\u00e9dentes, les parlementaires ont \u00e9galement insist\u00e9 sur une proc\u00e9dure fixe selon laquelle les ministres rendent compte de leurs activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger apr\u00e8s leur retour.<\/p>\n

Selon les repr\u00e9sentants du peuple, il doit ainsi \u00eatre clairement \u00e9tabli quels entretiens ont eu lieu, quels accords ont \u00e9t\u00e9 conclus au nom du Suriname et quels avantages concrets de telles visites apportent au pays.<\/p>\n

Bee a d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement \u00e9tait dispos\u00e9 \u00e0 y coop\u00e9rer et \u00e0 attendre la suite de la correspondance du pr\u00e9sident de la DNA.<\/p>\n

Cette question souligne le d\u00e9bat persistant entre le gouvernement et le parlement sur la transparence et la reddition de comptes lors des d\u00e9placements officiels \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le gouvernement est critiqu\u00e9 pour le manque d’informations sur les voyages de service \u00e0 l’\u00e9tranger, tandis que le vice-pr\u00e9sident Rusland se rend \u00e0 une conf\u00e9rence de l’UNESCO aux Pays-Bas pour des discussions et une coop\u00e9ration contre le racisme.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":198020,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_29234516172805655_1309923202201307":"","facebook_29234516172805655_1158244960706604":"","facebook_29234516172805655_1093738170500407":"","facebook_29234516172805655_108923581283702":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[24807],"tags":[24800,24843,24888,24798,24887,24886,24799,24889],"class_list":["post-198026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","tag-actualites","tag-gouvernement","tag-gregory-rusland","tag-key-news","tag-parlement","tag-politique","tag-suriname","tag-voyages-de-service"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198026"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198066,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198026\/revisions\/198066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}