{"id":199235,"date":"2026-11-01T20:04:10","date_gmt":"2026-11-01T23:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/?p=199235"},"modified":"2026-11-01T20:05:06","modified_gmt":"2026-11-01T23:05:06","slug":"les-conseils-de-village-de-donderskamp-et-tapoeripa-lana-protestent-contre-la-fermeture-de-lecluse-darawara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/les-conseils-de-village-de-donderskamp-et-tapoeripa-lana-protestent-contre-la-fermeture-de-lecluse-darawara\/","title":{"rendered":"Les conseils de village de Donderskamp et Tapoeripa-Lana protestent contre la fermeture de l\u2019\u00e9cluse d\u2019Arawara"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Les autorit\u00e9s villageoises et les habitants de Konomerume (Donderskamp) et de Tapoeripa-Lana ont exprim\u00e9 leurs pr\u00e9occupations concernant des travaux \u00e0 l\u2019\u00e9cluse d\u2019Arawara. Selon les communaut\u00e9s, un entrepreneur a commenc\u00e9 les travaux le samedi 31 octobre sans consultation pr\u00e9alable des autorit\u00e9s traditionnelles.<\/p>\n<\/div>\n

Les<\/span> villages craignent que la fermeture de l\u2019\u00e9cluse n\u2019ait de graves cons\u00e9quences sur la vie quotidienne, notamment pour le transport des \u00e9coliers, l\u2019acc\u00e8s aux soins m\u00e9dicaux et la p\u00eache.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir appris qu\u2019un entrepreneur effectuait des travaux \u00e0 l\u2019\u00e9cluse d\u2019Arawara, des habitants de Donderskamp et des repr\u00e9sentants de l\u2019autorit\u00e9 traditionnelle des deux villages se sont rendus sur place. Ils ont interpell\u00e9 l\u2019entrepreneur et exig\u00e9 l\u2019arr\u00eat imm\u00e9diat des travaux.<\/p>\n

Selon les autorit\u00e9s villageoises, les travaux ont commenc\u00e9 sans que les communaut\u00e9s concern\u00e9es aient \u00e9t\u00e9 inform\u00e9es ou consult\u00e9es au pr\u00e9alable. Elles estiment que les d\u00e9cisions ayant des cons\u00e9quences directes sur leur cadre de vie ne peuvent pas \u00eatre prises sans concertation avec les autorit\u00e9s traditionnelles.<\/p>\n

Pr\u00e9occupations concernant l\u2019accessibilit\u00e9 et les moyens de subsistance<\/h2>\n

La fermeture \u00e9ventuelle de l\u2019\u00e9cluse d\u2019Arawara suscite surtout des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 des deux villages. Selon les communaut\u00e9s, la liaison fluviale est d\u2019une grande importance pour le transport des \u00e9coliers et pour les habitants ayant besoin d\u2019une aide m\u00e9dicale.<\/p>\n

Les p\u00eacheurs utilisent \u00e9galement cette route. Une fermeture pourrait donc avoir des cons\u00e9quences sur leurs activit\u00e9s et leurs revenus.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s villageoises soulignent que les int\u00e9r\u00eats des habitants doivent \u00eatre pris en compte dans les d\u00e9cisions concernant l\u2019\u00e9cluse.<\/p>\n

Les villages exigent une concertation avec les minist\u00e8res<\/h2>\n

Les autorit\u00e9s traditionnelles appellent le minist\u00e8re de Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV) et le minist\u00e8re de Openbare Werken \u00e0 entamer rapidement des discussions avec elles.<\/p>\n

Elles souhaitent obtenir des \u00e9claircissements sur les travaux et les cons\u00e9quences d\u2019une \u00e9ventuelle fermeture. Elles demandent \u00e9galement de rechercher conjointement une solution garantissant l\u2019accessibilit\u00e9 et les moyens de subsistance des communaut\u00e9s.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s villageoises soulignent qu\u2019elles souhaitent d\u00e9sormais \u00eatre inform\u00e9es en temps utile et de mani\u00e8re compl\u00e8te des travaux et des d\u00e9cisions gouvernementales qui affectent leur cadre de vie.<\/p>\n

Pour l\u2019heure, on ignore ce qui motive pr\u00e9cis\u00e9ment les travaux et si l\u2019\u00e9cluse d\u2019Arawara sera ferm\u00e9e de fa\u00e7on permanente ou temporaire. Une r\u00e9action des minist\u00e8res concern\u00e9s ne figure pas dans la d\u00e9claration des villages.<\/p>\n

Contexte : une \u00e9cluse importante pour la riziculture<\/h2>\n

L\u2019\u00e9cluse d\u2019Arawara se situe dans la zone de Boven-Nickerie\/Wayambo et a \u00e9t\u00e9 construite en 1963 afin d\u2019acheminer l\u2019eau du fleuve Boven-Nickerie vers les zones rizicoles de Nickerie.<\/p>\n

En septembre 2023, Key News avait d\u00e9j\u00e0 fait \u00e9tat de travaux de r\u00e9habilitation de l\u2019\u00e9cluse d\u2019Arawara<\/a>. L\u2019\u00e9cluse avait alors \u00e9t\u00e9 remise en \u00e9tat apr\u00e8s environ quinze ans d\u2019entretien insuffisant, afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019approvisionnement en eau pour la riziculture.<\/p>\n

Les protestations actuelles montrent clairement que la fonction hydraulique de l\u2019\u00e9cluse doit \u00e9galement \u00eatre mise en balance avec les int\u00e9r\u00eats des habitants des villages qui d\u00e9pendent de la liaison navigable.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les conseils de village de Donderskamp et Tapoeripa-Lana protestent contre la fermeture inattendue de l\u2019\u00e9cluse d\u2019Arawara, en raison d\u2019inqui\u00e9tudes concernant l\u2019accessibilit\u00e9, le transport scolaire et la p\u00eache. Une concertation avec les minist\u00e8res est exig\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":199226,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_29234516172805655_1445375691985227":"","facebook_29234516172805655_1158244960706604":"","facebook_29234516172805655_108923581283702":"","facebook_29234516172805655_1309923202201307":"","facebook_29234516172805655_1093738170500407":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","wpai_generated_summary":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[24797],"tags":[25455,25453,25452,25451,25454],"class_list":["post-199235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-autorites-traditionnelles","tag-conseils-de-village","tag-donderskamp","tag-fermeture-de-lecluse-darawara","tag-tapoeripa-lana"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/media.keynews.sr\/2026\/11\/863422034_1579435510876670_9029329144175562290_n.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}