{"id":199731,"date":"2026-11-03T14:30:30","date_gmt":"2026-11-03T17:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/?p=199731"},"modified":"2026-11-03T14:33:00","modified_gmt":"2026-11-03T17:33:00","slug":"monorath-le-manque-dinformation-des-ministeres-a-complique-le-rapport-du-suriname-sur-les-droits-humains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/monorath-le-manque-dinformation-des-ministeres-a-complique-le-rapport-du-suriname-sur-les-droits-humains\/","title":{"rendered":"Monorath : Le manque d&rsquo;information des minist\u00e8res a compliqu\u00e9 le rapport du Suriname sur les droits humains"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<div class=\"intro-text\">\n<p>La pr\u00e9paration du rapport sur les droits de l&rsquo;homme du Suriname destin\u00e9 aux Nations unies a \u00e9t\u00e9 compliqu\u00e9e par le fait que plusieurs minist\u00e8res et organismes publics n&rsquo;ont pas fourni suffisamment d&rsquo;informations ou ne les ont pas fournies \u00e0 temps. Selon le ministre de la Justice et de la S\u00e9curit\u00e9, Harish Monorath, le Bureau Mensenrechten a envoy\u00e9 pas moins de 64 lettres afin de recueillir les donn\u00e9es n\u00e9cessaires. Dans plusieurs cas, les r\u00e9ponses n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues ou \u00e9taient insuffisantes.<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"dropcap \" style=\"background-color: #ffffff;color: #000000;border-color: #ffffff\">C<\/span>&lsquo;est ce qu&rsquo;a d\u00e9clar\u00e9 le ministre lundi 2 novembre 2026 lors d&rsquo;un entretien avec Key News \u00e0 Gen\u00e8ve, peu apr\u00e8s que le Suriname a pr\u00e9sent\u00e9 son quatri\u00e8me Examen p\u00e9riodique universel (EPU) devant le Conseil des droits de l&rsquo;homme des Nations unies.<\/p>\n<p>Selon Monorath, le Bureau Mensenrechten devait d\u00e8s lors r\u00e9guli\u00e8rement rechercher lui-m\u00eame des informations sur les \u00e9volutions et les mesures d\u00e9j\u00e0 mises en \u0153uvre au Suriname. Des r\u00e9sultats importants du gouvernement risquaient ainsi de ne pas figurer dans le rapport international.<\/p>\n<p>Le ministre a notamment cit\u00e9 de r\u00e9centes \u00e9volutions l\u00e9gislatives et mesures dans les domaines de la sant\u00e9 publique et des droits de l&rsquo;homme. Certaines d&rsquo;entre elles ne pouvaient plus \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es au rapport initial, le d\u00e9lai de soumission ayant d\u00e9j\u00e0 expir\u00e9.<\/p>\n<p>Monorath estime que le Suriname doit accorder davantage d&rsquo;attention \u00e0 la collecte, \u00e0 l&rsquo;analyse et au partage en temps utile des donn\u00e9es. Selon lui, lors des \u00e9valuations internationales, des donn\u00e9es fiables et actualis\u00e9es sont indispensables pour rendre visibles les progr\u00e8s r\u00e9els du pays.<\/p>\n<h2>Les droits fonciers restent un important point de blocage<\/h2>\n<p>L&rsquo;un des principaux sujets lors de l&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;ONU \u00e9tait la reconnaissance des droits fonciers collectifs des peuples autochtones et tribaux.<\/p>\n<p>Monorath a reconnu que le Suriname doit encore remplir d&rsquo;importantes obligations dans ce domaine. Il a notamment fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des d\u00e9cisions judiciaires internationales, dont l&rsquo;arr\u00eat Kali\u00f1a et Lokono et l&rsquo;arr\u00eat Saramaka.<\/p>\n<p>Le ministre a soulign\u00e9 que la reconnaissance des droits collectifs ne se limite pas \u00e0 l&rsquo;adoption de lois. Selon lui, les communaut\u00e9s concern\u00e9es doivent \u00e9galement \u00eatre consult\u00e9es, un soutien soci\u00e9tal doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 et les accords doivent \u00eatre r\u00e9ellement applicables.<\/p>\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"VN beoordeelt mensenrechten in Suriname: minister Monorath aan het woord\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/p9RY4O_kbws?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Lors de l&rsquo;interview, Monorath a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 au m\u00e9contentement persistant parmi les communaut\u00e9s autochtones. Il a \u00e9t\u00e9 fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/keynews.sr\/fr\/?utm_source=chatgpt.com\">action de protestation pacifique dans le village de Cabenda<\/a>, o\u00f9 des repr\u00e9sentants de plusieurs villages ont de nouveau demand\u00e9 que leurs droits soient reconnus et que les d\u00e9cisions internationales soient ex\u00e9cut\u00e9es.<\/p>\n<p>Le ministre a reconnu qu&rsquo;il reste encore beaucoup de travail \u00e0 accomplir, mais a soulign\u00e9 que le gouvernement a inscrit cette question \u00e0 son agenda. Selon lui, le rapport international doit non seulement d\u00e9crire les r\u00e9sultats obtenus, mais aussi pr\u00e9ciser clairement quelles obligations restent \u00e0 remplir.<\/p>\n<h2>Un institut ind\u00e9pendant des droits de l&rsquo;homme toujours pas mis en place<\/h2>\n<p>L&rsquo;absence d&rsquo;un institut national ind\u00e9pendant des droits de l&rsquo;homme a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment abord\u00e9e lors de l&rsquo;\u00e9valuation.<\/p>\n<p>Monorath a expliqu\u00e9 que le Bureau Mensenrechten existant fait partie du gouvernement et est principalement charg\u00e9 de la pr\u00e9paration et de la coordination des rapports internationaux. Un institut national des droits de l&rsquo;homme doit en revanche pouvoir enqu\u00eater et \u00e9valuer de mani\u00e8re ind\u00e9pendante dans quelle mesure l&rsquo;\u00c9tat respecte ses obligations en mati\u00e8re de droits de l&rsquo;homme.<\/p>\n<p>Selon le ministre, les pr\u00e9paratifs l\u00e9gislatifs sont actuellement en cours. Le gouvernement vise \u00e0 rendre l&rsquo;institut op\u00e9rationnel en 2027.<\/p>\n<h2>L&rsquo;Inde propose son soutien<\/h2>\n<p>Monorath a annonc\u00e9 lors de l&rsquo;interview que l&rsquo;Inde a propos\u00e9 de soutenir le Suriname dans la mise en place de l&rsquo;institut ind\u00e9pendant des droits de l&rsquo;homme.<\/p>\n<p>Selon le ministre, il a \u00e9t\u00e9 approch\u00e9 durant son s\u00e9jour \u00e0 Gen\u00e8ve par des repr\u00e9sentants de l&rsquo;Inde afin d&rsquo;en discuter davantage.<\/p>\n<p>Des discussions ont \u00e9galement lieu avec des repr\u00e9sentants d&rsquo;autres pays, dont les Pays-Bas. Le ministre consid\u00e8re donc la r\u00e9union de l&rsquo;ONU non seulement comme un moment d&rsquo;\u00e9valuation, mais aussi comme une occasion de renforcer la coop\u00e9ration internationale.<\/p>\n<h2>Adopter des lois ne suffit pas<\/h2>\n<p>Un sujet r\u00e9current de l&rsquo;entretien \u00e9tait la question de savoir dans quelle mesure le Suriname met effectivement en \u0153uvre ses obligations internationales.<\/p>\n<p>Monorath a reconnu que l&rsquo;adoption de lois et la prise d&rsquo;engagements ne signifient pas automatiquement que les droits de l&rsquo;homme sont suffisamment prot\u00e9g\u00e9s. Selon lui, l&rsquo;application et la mise en \u0153uvre effective constituent surtout un d\u00e9fi majeur.<\/p>\n<p>Il a notamment fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la l\u00e9gislation contre la violence domestique, le harc\u00e8lement sexuel sur le lieu de travail, aux mesures de protection des enfants et \u00e0 l&rsquo;abolition de la peine de mort.<\/p>\n<p>Le ministre a soulign\u00e9 que, le 20 octobre, quatre conventions de La Haye relatives \u00e0 la protection internationale des enfants et au droit de la famille ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es par De Nationale Assembl\u00e9e (le parlement du Suriname). Ces \u00e9volutions ne pouvaient plus \u00eatre enti\u00e8rement int\u00e9gr\u00e9es au rapport soumis pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n<p>Le Suriname doit \u00e9galement encore achever des formalit\u00e9s internationales li\u00e9es \u00e0 la cons\u00e9cration d\u00e9finitive de l&rsquo;abolition de la peine de mort dans le cadre des trait\u00e9s internationaux.<\/p>\n<p>Selon Monorath, lors du prochain cycle de l&rsquo;EPU, le Suriname devra surtout pouvoir rendre compte des r\u00e9sultats concrets des mesures prises entre-temps.<\/p>\n<h2>Recommandations de 68 pays<\/h2>\n<p>Le Suriname \u00e9tait, le lundi 2 novembre, le premier de quatorze pays \u00e0 \u00eatre \u00e9valu\u00e9 lors de la 53e session de l&rsquo;EPU.<\/p>\n<p>Selon Monorath, 68 pays ont formul\u00e9 des recommandations. Les droits de l&rsquo;enfant, la situation des groupes vuln\u00e9rables, les droits fonciers, l&rsquo;\u00e9ducation, les soins de sant\u00e9 et la cr\u00e9ation d&rsquo;institutions ind\u00e9pendantes des droits de l&rsquo;homme ont notamment \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s.<\/p>\n<p>Lors de l&rsquo;entretien, le ministre a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 sur la cr\u00e9dibilit\u00e9 du processus d&rsquo;\u00e9valuation, \u00e9tant donn\u00e9 que certains pays qui formulent des recommandations sont eux-m\u00eames confront\u00e9s \u00e0 de graves probl\u00e8mes de droits de l&rsquo;homme.<\/p>\n<p>Monorath a soulign\u00e9 que l&rsquo;EPU vise avant tout \u00e0 \u00e9valuer les pays au regard des obligations internationales et des recommandations auxquelles ils se sont engag\u00e9s. Selon lui, les observations d&rsquo;autres pays doivent donc \u00eatre prises au s\u00e9rieux, quelle que soit leur propre situation.<\/p>\n<h2>Droits de l&rsquo;homme et politique migratoire<\/h2>\n<p>La politique migratoire du Suriname a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e. Il a \u00e9t\u00e9 fait r\u00e9f\u00e9rence aux observations d&rsquo;Ha\u00efti lors de l&rsquo;\u00e9valuation ainsi qu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9cente expulsion d&rsquo;un groupe de mennonites du Suriname.<\/p>\n<p>Monorath a indiqu\u00e9 ne pas penser que les questions d&rsquo;Ha\u00efti concernaient sp\u00e9cifiquement la question des mennonites.<\/p>\n<p>Il a toutefois soulign\u00e9 que l&rsquo;application des lois et r\u00e9glementations aux \u00e9trangers doit se faire de mani\u00e8re humaine et \u00e9quitable. Il a \u00e0 cet \u00e9gard \u00e9voqu\u00e9 le principe d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 devant la loi.<\/p>\n<p>Le ministre a d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement doit faire respecter la loi, mais que cela ne doit pas signifier que la dignit\u00e9 humaine est perdue de vue.<\/p>\n<h2>Rapport le 13 novembre<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation du Suriname est accompagn\u00e9e par trois pays : la Bolivie, Maurice et Chypre. Cette tro\u00efka remplit, dans le cadre de la proc\u00e9dure de l&rsquo;EPU, un r\u00f4le de rapporteur et de facilitateur.<\/p>\n<p>Selon le <a href=\"https:\/\/hrcportal.ohchr.org\/53rd-session-upr-working-group-0?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programme officiel de l&rsquo;ONU<\/a>, l&rsquo;adoption du rapport contenant les recommandations est pr\u00e9vue pour le vendredi 13 novembre 2026.<\/p>\n<div><\/div>\n<p>Monorath se dit satisfait du d\u00e9roulement de l&rsquo;\u00e9valuation. Il a soulign\u00e9 que le Suriname, malgr\u00e9 ses ressources limit\u00e9es et sa population relativement faible, a selon lui r\u00e9alis\u00e9 des progr\u00e8s.<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame temps, le ministre reconna\u00eet que de nombreuses am\u00e9liorations doivent encore \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es.<\/p>\n<p>Une meilleure coop\u00e9ration entre les minist\u00e8res, une collecte de donn\u00e9es fiable et une application effective de la l\u00e9gislation sur les droits de l&rsquo;homme doivent surtout permettre au Suriname de pr\u00e9senter davantage de r\u00e9sultats concrets lors d&rsquo;une prochaine \u00e9valuation internationale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le ministre Monorath souligne le manque d&rsquo;information fourni par les minist\u00e8res surinamais, ce qui complique le rapport sur les droits humains destin\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ONU et risque de rendre invisibles des r\u00e9sultats importants.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":199722,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"no","rop_publish_now_accounts":{"facebook_29234516172805655_1445375691985227":"","facebook_29234516172805655_1158244960706604":"","facebook_29234516172805655_108923581283702":"","facebook_29234516172805655_1309923202201307":"","facebook_29234516172805655_1093738170500407":""},"rop_publish_now_history":[{"account":"facebook_29234516172805655_1445375691985227","service":"facebook","timestamp":1793727240,"status":"success"}],"rop_publish_now_status":"done","wpai_generated_summary":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[24797],"tags":[24800,25680,25806,25678,24798,24799],"class_list":["post-199731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-actualites","tag-epu","tag-geneve","tag-harish-monorath","tag-key-news","tag-suriname"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/media.keynews.sr\/2026\/11\/Screenshot-2026-11-03-091747.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199731\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}