{"id":200533,"date":"2026-11-04T18:29:36","date_gmt":"2026-11-04T21:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/?p=200533"},"modified":"2026-11-04T18:10:38","modified_gmt":"2026-11-04T21:10:38","slug":"petrochina-fait-don-dequipements-medicaux-a-lazp-pour-les-examens-gastro-intestinaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/petrochina-fait-don-dequipements-medicaux-a-lazp-pour-les-examens-gastro-intestinaux\/","title":{"rendered":"PetroChina fait don d\u2019\u00e9quipements m\u00e9dicaux \u00e0 l\u2019AZP pour les examens gastro-intestinaux"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div class=\"intro-text\">\n<p>L\u2019Academisch Ziekenhuis Paramaribo (AZP, h\u00f4pital universitaire de Paramaribo) a r\u00e9ceptionn\u00e9 mardi 3 novembre 2026 de nouveaux \u00e9quipements m\u00e9dicaux offerts par PetroChina Investment Suriname B.V. (PCIS). Le don doit accro\u00eetre la capacit\u00e9 d\u2019examens gastriques et intestinaux et contribuer \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9lais d\u2019attente des patients.<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"dropcap \" style=\"background-color: #ffffff;color: #000000;border-color: #ffffff\">La<\/span> remise a eu lieu lors de la mise en service officielle du service r\u00e9nov\u00e9 de gastro-ent\u00e9rologie de l\u2019h\u00f4pital. La c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence du sous-ministre Raj Jadnanansing de Volksgezondheid, Welzijn en Arbeid (VWA, Sant\u00e9 publique, Bien-\u00eatre et Travail), de l\u2019ambassadeur de Chine au Suriname, Lin Ji, et du directeur de Staatsolie, Annand Jagesar.<\/p>\n<p>Les nouveaux \u00e9quipements font partie d\u2019un programme de modernisation mis en place conjointement par PetroChina et l\u2019AZP. Les deux parties ont sign\u00e9 un accord de financement le 30 mars 2026, apr\u00e8s quoi l\u2019acquisition des \u00e9quipements m\u00e9dicaux a d\u00e9but\u00e9 en avril.<\/p>\n<h3>Davantage de possibilit\u00e9s pour les examens et les traitements<\/h3>\n<p>Le don comprend quatre gastroscopes de haute qualit\u00e9 destin\u00e9s aux examens de l\u2019estomac, quatre coloscopes destin\u00e9s aux examens intestinaux et un gastroscope transnasal sp\u00e9cialis\u00e9, permettant d\u2019effectuer des examens par le nez. PetroChina a \u00e9galement financ\u00e9 un syst\u00e8me automatis\u00e9 de nettoyage et de d\u00e9sinfection des endoscopes, un processeur vid\u00e9o et d\u2019autres \u00e9quipements de soutien.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce aux nouveaux \u00e9quipements, les sp\u00e9cialistes m\u00e9dicaux peuvent effectuer diverses interventions diagnostiques et th\u00e9rapeutiques, notamment des gastroscopies, des coloscopies et des cholangiopancr\u00e9atographies r\u00e9trogrades endoscopiques (CPRE). Cette derni\u00e8re proc\u00e9dure est utilis\u00e9e pour examiner et traiter les affections des voies biliaires et du canal excr\u00e9teur du pancr\u00e9as.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce aux images haute r\u00e9solution, les sp\u00e9cialistes peuvent mieux visualiser les anomalies. L\u2019extension des \u00e9quipements disponibles doit en outre augmenter la capacit\u00e9 d\u2019examen, ce qui permettra de prendre en charge davantage de patients et devrait r\u00e9duire les d\u00e9lais d\u2019attente.<\/p>\n<p>PetroChina a int\u00e9gralement financ\u00e9 l\u2019acquisition des \u00e9quipements m\u00e9dicaux. La r\u00e9novation et l\u2019am\u00e9nagement du service ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9s et r\u00e9alis\u00e9s par l\u2019AZP lui-m\u00eame. Des sp\u00e9cialistes m\u00e9dicaux, des collaborateurs techniques et des fournisseurs ont notamment particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation, dont Pentax Medical Nederland B.V. et Harsons Meditech Inc.<\/p>\n<h3>L\u2019AZP veut r\u00e9duire les longs d\u00e9lais d\u2019attente<\/h3>\n<p>La directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019AZP, Claudia Marica-Redan, a soulign\u00e9 lors de la remise l\u2019importance de l\u2019investissement pour les soins aux patients. Selon elle, gr\u00e2ce \u00e0 PetroChina, l\u2019h\u00f4pital dispose \u00e0 nouveau d\u2019\u00e9quipements modernes d\u2019endoscopie, dont une colonne d\u2019endoscopie avanc\u00e9e et un syst\u00e8me de nettoyage et de d\u00e9sinfection.<\/p>\n<p>Avec les trois gastro-ent\u00e9rologues et les \u00e9quipes de soins concern\u00e9es, l\u2019h\u00f4pital peut \u00e0 nouveau proposer des examens et des traitements s\u00fbrs et fiables, selon Marica-Redan. Parall\u00e8lement, des efforts sont d\u00e9ploy\u00e9s pour r\u00e9duire les longs d\u00e9lais d\u2019attente. Elle a soulign\u00e9 que chaque patient a droit \u00e0 un acc\u00e8s en temps utile \u00e0 des soins de sant\u00e9 de qualit\u00e9.<\/p>\n<h3>PetroChina veut \u00e9galement contribuer en dehors du secteur \u00e9nerg\u00e9tique<\/h3>\n<p>Li Guoyong, directeur g\u00e9n\u00e9ral de PetroChina Investment Suriname B.V., a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019entreprise souhaitait mettre \u00e0 profit sa pr\u00e9sence au Suriname afin de contribuer au d\u00e9veloppement du pays \u00e9galement en dehors du secteur \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n<p>Bien que l\u2019\u00e9nergie demeure l\u2019activit\u00e9 principale de PetroChina, l\u2019entreprise reconna\u00eet, selon lui, l\u2019importance des investissements dans des secteurs qui ont une influence directe sur la vie quotidienne des citoyens, tels que les soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Selon Li, les \u00e9quipements modernes doivent non seulement profiter aux patients, mais aussi am\u00e9liorer les conditions de travail des m\u00e9decins, des infirmiers et des autres membres du personnel m\u00e9dical.<\/p>\n<h3>Coop\u00e9ration avec Staatsolie<\/h3>\n<p>PetroChina Investment Suriname B.V. est une filiale de China National Petroleum Corporation (CNPC), un groupe \u00e9nerg\u00e9tique international. L\u2019entreprise d\u00e9tient au Suriname des droits d\u2019exploration, de d\u00e9veloppement et de production dans les blocs offshore 14 et 15. Les accords de partage de production correspondants ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s le 13 septembre 2024 avec Staatsolie. Staatsolie participe dans les deux blocs par l\u2019interm\u00e9diaire de sa filiale Paradise Oil Company N.V.<\/p>\n<p>Avec la remise officielle, l\u2019<a href=\"https:\/\/keynews.sr\/kinderafdeling-azp-krijgt-ingrijpende-renovatie-met-steun-van-totalenergies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AZP<\/a> assume la responsabilit\u00e9 de l\u2019utilisation et de la gestion ult\u00e9rieures du service de gastro-ent\u00e9rologie modernis\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PetroChina fait don \u00e0 l\u2019AZP d\u2019\u00e9quipements m\u00e9dicaux avanc\u00e9s pour les examens gastro-intestinaux, ce qui augmente la capacit\u00e9 et devrait r\u00e9duire consid\u00e9rablement les d\u00e9lais d\u2019attente des patients.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":199835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"no","rop_publish_now_accounts":{"facebook_29234516172805655_1445375691985227":"","facebook_29234516172805655_1158244960706604":"","facebook_29234516172805655_108923581283702":"","facebook_29234516172805655_1309923202201307":"","facebook_29234516172805655_1093738170500407":""},"rop_publish_now_history":[{"account":"facebook_29234516172805655_1445375691985227","service":"facebook","timestamp":1793827963,"status":"success"}],"rop_publish_now_status":"done","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[24945],"tags":[26013,26010,24800,26011,26012,24798,26014,24956,24946,24799],"class_list":["post-200533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sante","tag-equipements-medicaux-2","tag-academisch-ziekenhuis-paramaribo","tag-actualites","tag-azp","tag-examens-gastro-intestinaux","tag-key-news","tag-petrochina","tag-sante","tag-sante-publique","tag-suriname"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/keynews.sr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PETROCHINA-AZP-03-NOV-2026-5.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200533"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200537,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200533\/revisions\/200537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}