{"id":200620,"date":"2026-11-05T04:39:09","date_gmt":"2026-11-05T07:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/?p=200620"},"modified":"2026-11-05T04:40:05","modified_gmt":"2026-11-05T07:40:05","slug":"la-presidente-simons-annonce-un-controle-plus-strict-du-secteur-aurifere-limportation-de-jin-chan-temporairement-suspendue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/la-presidente-simons-annonce-un-controle-plus-strict-du-secteur-aurifere-limportation-de-jin-chan-temporairement-suspendue\/","title":{"rendered":"La pr\u00e9sidente Simons annonce un contr\u00f4le plus strict du secteur aurif\u00e8re : l\u2019importation de Jin Chan temporairement suspendue"},"content":{"rendered":"<div class=\"intro-text\">\n<p>La pr\u00e9sidente Jennifer Simons souhaite r\u00e9glementer progressivement le secteur aurif\u00e8re au Suriname et a mis en place \u00e0 cet effet un groupe de politique sp\u00e9cial. Selon la cheffe de l\u2019\u00c9tat, une intervention est n\u00e9cessaire en raison du contr\u00f4le insuffisant des activit\u00e9s d\u2019extraction d\u2019or, de la pollution environnementale et de l\u2019utilisation de produits chimiques dangereux.<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"dropcap \" style=\"background-color: #ffffff;color: #000000;border-color: #ffffff\">D<\/span>ans le cadre des premi\u00e8res mesures, l\u2019importation du produit chimique Jin Chan a \u00e9t\u00e9 temporairement suspendue. Le gouvernement souhaite \u00e9galement utiliser des images satellitaires afin de mieux surveiller les activit\u00e9s d\u2019extraction d\u2019or dans l\u2019int\u00e9rieur du pays.<\/p>\n<p>Dans un entretien avec la Communicatie Dienst Suriname (CDS, service de communication du Suriname), Simons souligne que les probl\u00e8mes au sein du secteur aurif\u00e8re existent depuis des d\u00e9cennies. Plusieurs gouvernements ont tent\u00e9 d\u2019organiser ce secteur, mais selon elle, ces efforts n\u2019ont pas produit suffisamment de r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>\u00ab Nous sommes maintenant arriv\u00e9s au point o\u00f9 j\u2019ai mis en place un groupe de politique, car nous devons absolument commencer \u00e0 r\u00e9glementer ce secteur \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la pr\u00e9sidente.<\/p>\n<p>Bien que l\u2019orpaillage artisanal soit g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 comme une activit\u00e9 \u00e0 petite \u00e9chelle, son ampleur \u00e9conomique est consid\u00e9rable, selon <a href=\"https:\/\/keynews.sr\/fr\/brunswijk-tient-le-president-simons-responsable-de-lescalade-du-conflit-a-la-tas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Simons<\/a>. Des milliers de personnes tirent leurs revenus de ce secteur, dans lequel circulent d\u2019importantes sommes d\u2019argent. Parall\u00e8lement, les autorit\u00e9s disposent d\u2019une visibilit\u00e9 insuffisante sur les activit\u00e9s et les revenus qui en sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sidente souligne que l\u2019or n\u2019est pas toujours extrait de mani\u00e8re efficace et que l\u2019\u00c9tat perd ainsi des revenus. \u00ab Et une fois que l\u2019or a \u00e9t\u00e9 extrait, il quitte le pays pour toujours et il rapporte trop peu \u00e0 l\u2019\u00c9tat \u00bb, affirme Simons.<\/p>\n<h2>Recensement des chercheurs d\u2019or et meilleures m\u00e9thodes d\u2019extraction<\/h2>\n<p>L\u2019une des premi\u00e8res mesures du gouvernement consiste \u00e0 recenser les personnes et les entreprises actives dans l\u2019orpaillage artisanal. Ce recensement doit, dans quelques mois, permettre de mieux comprendre l\u2019ampleur du secteur ainsi que les entrepreneurs et chercheurs d\u2019or concern\u00e9s.<\/p>\n<p>Selon Simons, il est en outre n\u00e9cessaire d\u2019accompagner les chercheurs d\u2019or dans leur transition vers des m\u00e9thodes d\u2019extraction plus efficaces et plus respectueuses de l\u2019environnement. Il convient surtout de r\u00e9duire l\u2019utilisation de substances chimiques nocives.<\/p>\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"President Simons kondigt strengere controle goudsector aan: import Jin Chan tijdelijk stopgezet\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fJijBF1JT5c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>La pr\u00e9sidente souligne que les autorit\u00e9s ne souhaitent pas seulement limiter les dommages environnementaux, mais aussi favoriser une meilleure rentabilit\u00e9 des activit\u00e9s et des investissements des chercheurs d\u2019or.<\/p>\n<p>Selon elle, le gouvernement a fait r\u00e9aliser une analyse l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re sur les principaux probl\u00e8mes. Sur cette base, une approche pluriannuelle doit \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9e afin de r\u00e9glementer progressivement le secteur.<\/p>\n<h2>Images satellitaires pour surveiller l\u2019extraction d\u2019or<\/h2>\n<p>Un autre volet des mesures annonc\u00e9es consiste \u00e0 renforcer la surveillance des activit\u00e9s dans l\u2019int\u00e9rieur du Suriname.<\/p>\n<p>Le gouvernement examine les possibilit\u00e9s d\u2019utiliser \u00e0 court terme des images satellitaires pour suivre les \u00e9volutions dans l\u2019int\u00e9rieur du pays. Un soutien de partenaires internationaux est \u00e9galement envisag\u00e9.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette forme de surveillance, les autorit\u00e9s souhaitent mieux d\u00e9terminer o\u00f9 se d\u00e9roulent les activit\u00e9s d\u2019extraction d\u2019or et quelles en sont les cons\u00e9quences pour l\u2019environnement.<\/p>\n<h2>Importation du produit chimique Jin Chan temporairement suspendue<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sidente s\u2019inqui\u00e8te de l\u2019utilisation de produits chimiques dans l\u2019extraction d\u2019or et de la pollution potentielle des rivi\u00e8res et autres voies navigables. Selon elle, le contr\u00f4le de la disponibilit\u00e9 et de l\u2019utilisation des produits n\u00e9cessitant une autorisation est actuellement insuffisant.<\/p>\n<p>\u00c0 titre de mesure urgente, Simons a donc d\u00e9cid\u00e9 de suspendre temporairement l\u2019importation de Jin Chan. Ce produit chimique est utilis\u00e9 dans l\u2019extraction de l\u2019or.<\/p>\n<p>\u00ab Les mesures urgentes ont donc consist\u00e9 \u00e0 suspendre d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent et temporairement l\u2019importation, par exemple, de Jin Chan \u00bb, explique la cheffe de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n<p>Le gouvernement souhaite emp\u00eacher que des produits chimiques dangereux soient commercialis\u00e9s et utilis\u00e9s sans contr\u00f4le. Selon Simons, la lutte contre la pollution de l\u2019eau fait partie d\u2019un plan d\u2019action urgent qui a d\u00e9sormais \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9.<\/p>\n<h2>Contr\u00f4le \u00e9galement des concessions aurif\u00e8res<\/h2>\n<p>Les mesures annonc\u00e9es ne se limitent pas aux activit\u00e9s ill\u00e9gales d\u2019extraction d\u2019or. Les concessions aurif\u00e8res existantes seront \u00e9galement contr\u00f4l\u00e9es.<\/p>\n<p>La Nationale Milieu Autoriteit (NMA, Autorit\u00e9 nationale de l\u2019environnement) doit, selon la pr\u00e9sidente, v\u00e9rifier si les d\u00e9tenteurs de concessions respectent les r\u00e9glementations environnementales en vigueur. Le gouvernement souhaite ainsi d\u00e9terminer dans quelle mesure les activit\u00e9s d\u2019extraction d\u2019or sont men\u00e9es conform\u00e9ment aux r\u00e8gles.<\/p>\n<p>Simons souligne que la r\u00e9forme du secteur aurif\u00e8re doit \u00eatre men\u00e9e en collaboration avec les parties concern\u00e9es. Elle cite notamment les d\u00e9tenteurs de concessions, les n\u00e9gociants en or, les titulaires de permis et les personnes directement impliqu\u00e9es dans l\u2019extraction de l\u2019or.<\/p>\n<p>\u00ab Nous voulons travailler avec les personnes elles-m\u00eames, avec les d\u00e9tenteurs de concessions, avec les n\u00e9gociants, avec les personnes disposant de permis, avec le secteur, pour parvenir \u00e0 un secteur mieux r\u00e9glement\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la pr\u00e9sidente.<\/p>\n<p>La date \u00e0 laquelle la r\u00e9glementation compl\u00e8te du secteur aurif\u00e8re devra \u00eatre achev\u00e9e n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e. La pr\u00e9sidente \u00e9voque pour l\u2019instant une approche progressive qui devra \u00eatre mise en \u0153uvre au cours des prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sidente Simons annonce un contr\u00f4le plus strict de l\u2019extraction aurif\u00e8re, avec la suspension temporaire de l\u2019importation de Jin Chan et le recours \u00e0 des images satellitaires pour une meilleure surveillance de l\u2019environnement et des activit\u00e9s dans l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":200576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"no","rop_publish_now_accounts":{"facebook_29234516172805655_1445375691985227":"","facebook_29234516172805655_1158244960706604":"","facebook_29234516172805655_108923581283702":"","facebook_29234516172805655_1309923202201307":"","facebook_29234516172805655_1093738170500407":""},"rop_publish_now_history":[{"account":"facebook_29234516172805655_1445375691985227","service":"facebook","timestamp":1793864459,"status":"success"}],"rop_publish_now_status":"done","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[24833],"tags":[24800,26078,26079,26081,26080,24798,26077,26082,24880,24799],"class_list":["post-200620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","tag-actualites","tag-extraction-aurifere-au-suriname","tag-extraction-aurifere-illegale","tag-interdiction-dimportation-de-jin-chan","tag-jennifer-simons-secteur-aurifere","tag-key-news","tag-or","tag-pollution-environnementale-du-secteur-aurifere","tag-secteur-aurifere","tag-suriname"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/keynews.sr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/27305246-324b-47a3-a1dc-389d70cd3442.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200620\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}