{"id":201047,"date":"2026-11-06T14:18:35","date_gmt":"2026-11-06T17:18:35","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/?p=201047"},"modified":"2026-11-06T14:20:09","modified_gmt":"2026-11-06T17:20:09","slug":"guyana-deploie-un-ferry-de-remplacement-pendant-lentretien-du-canawaima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/guyana-deploie-un-ferry-de-remplacement-pendant-lentretien-du-canawaima\/","title":{"rendered":"Guyana d\u00e9ploie un ferry de remplacement pendant l\u2019entretien du Canawaima"},"content":{"rendered":"<div class=\"intro-text\">\n<p>Le gouvernement du Guyana met le ferry MB Sandaka \u00e0 disposition afin de maintenir la liaison entre le Suriname et le Guyana. \u00c0 partir du samedi 7 novembre 2026, le navire assurera la travers\u00e9e entre South Drain au Suriname et Moleson Creek au Guyana, en remplacement du MV <a href=\"https:\/\/keynews.sr\/canawaima-vaart-tijdelijk-weer-maar-veiligheidsproblemen-nog-niet-volledig-verholpen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canawaima<\/a>, qui sera retir\u00e9 du service pour entretien.<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"dropcap \" style=\"background-color: #ffffff;color: #000000;border-color: #ffffff\">Le<\/span> MV Canawaima entrera en cale s\u00e8che samedi pour des travaux d\u2019entretien. Afin d\u2019\u00e9viter l\u2019interruption du transport de passagers et de marchandises entre les deux pays, le MB Sandaka sera d\u00e9ploy\u00e9 comme navire de remplacement. Le gouvernement du Guyana l\u2019a annonc\u00e9 jeudi 5 novembre.<\/p>\n<p>Selon les autorit\u00e9s guyaniennes, les ministres responsables du Suriname et du Guyana se sont concert\u00e9s sur une solution visant \u00e0 garantir la continuit\u00e9 de cette importante liaison de transport. Les autorit\u00e9s maritimes des deux pays ont \u00e9galement collabor\u00e9 afin de rendre cette mesure temporaire possible.<\/p>\n<p>La liaison par ferry entre South Drain et Moleson Creek joue un r\u00f4le important dans le transport transfrontalier de passagers et de marchandises. Par le d\u00e9ploiement du MB Sandaka, les deux gouvernements veulent \u00e9viter que les voyageurs et les entrepreneurs ne subissent les d\u00e9sagr\u00e9ments de la mise hors service temporaire du Canawaima.<\/p>\n<p>On ignore pour l\u2019instant combien de temps dureront les travaux d\u2019entretien du MV Canawaima et quand le navire sera remis en service. Aucun d\u00e9tail suppl\u00e9mentaire n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9 concernant d\u2019\u00e9ventuelles adaptations de l\u2019horaire des travers\u00e9es durant le d\u00e9ploiement du MB Sandaka.<\/p>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 partir du 7 novembre, le ferry MB Sandaka remplacera le MV Canawaima entre le Suriname et le Guyana pendant les travaux d\u2019entretien, afin d\u2019assurer la liaison transfrontali\u00e8re pour les passagers et les marchandises.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":201032,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"no","rop_publish_now_accounts":{"facebook_29234516172805655_1445375691985227":"","facebook_29234516172805655_1158244960706604":"","facebook_29234516172805655_108923581283702":"","facebook_29234516172805655_1309923202201307":"","facebook_29234516172805655_1093738170500407":""},"rop_publish_now_history":[{"account":"facebook_29234516172805655_1445375691985227","service":"facebook","timestamp":1793985665,"status":"success"}],"rop_publish_now_status":"done","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[24797],"tags":[24800,26312,26313,26315,25093,24798,24799,26314],"class_list":["post-201047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-actualites","tag-canawaima","tag-entretien","tag-ferry","tag-guyana","tag-key-news","tag-suriname","tag-traversee"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/keynews.sr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/891898358_2232036517723973_1605197513024117256_n.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}