{"id":201246,"date":"2026-11-07T12:58:54","date_gmt":"2026-11-07T15:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/?p=201246&preview=true&preview_id=201246"},"modified":"2026-11-07T13:00:04","modified_gmt":"2026-11-07T16:00:04","slug":"budget-pour-les-evacuations-medicales-a-letranger-epuise-misiekaba-veut-reporter-des-cas-a-2027","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/budget-pour-les-evacuations-medicales-a-letranger-epuise-misiekaba-veut-reporter-des-cas-a-2027\/","title":{"rendered":"Budget pour les \u00e9vacuations m\u00e9dicales \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e9puis\u00e9 ; Misiekaba veut reporter des cas \u00e0 2027"},"content":{"rendered":"
\n
Le budget destin\u00e9 aux transferts m\u00e9dicaux \u00e0 l\u2019\u00e9tranger dans le cadre du dispositif ARMULOV est enti\u00e8rement \u00e9puis\u00e9 pour l\u2019exercice 2026. Le ministre Andr\u00e9 Misiekaba de Volksgezondheid, Welzijn en Arbeid (VWA ; Sant\u00e9 publique, Bien-\u00eatre et Travail) affirme que le gouvernement cherche, au cas par cas, des solutions avec le Staatsziekenfonds (SZF ; Fonds national d\u2019assurance maladie). Les traitements m\u00e9dicaux pouvant \u00eatre report\u00e9s seront, dans la mesure du possible, d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 2027.<\/div>\n
\n
\n

Selon le ministre, des dispositions ont \u00e9t\u00e9 prises pour le prochain exercice budg\u00e9taire afin de poursuivre les transferts m\u00e9dicaux. Pour les patients qui ont encore besoin cette ann\u00e9e d\u2019un traitement urgent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, les possibilit\u00e9s financi\u00e8res seront examin\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment.\u00a0\u00ab Nous avons une situation budg\u00e9taire dans laquelle les moyens sont \u00e9puis\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Misiekaba aux journalistes. Selon lui, pour chaque demande dans le cadre du dispositif ARMULOV, il est examin\u00e9 avec le SZF comment des fonds peuvent \u00eatre d\u00e9gag\u00e9s afin d\u2019aider malgr\u00e9 tout le patient.\u00a0\u00ab Ce qui peut \u00eatre report\u00e9 \u00e0 l\u2019exercice suivant, 2027, o\u00f9 il y aura \u00e0 nouveau suffisamment de moyens, nous pourrons effectivement le faire \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre.<\/p>\n

Arri\u00e9r\u00e9s de paiement en Colombie partiellement r\u00e9sorb\u00e9s<\/h3>\n

Outre le budget \u00e9puis\u00e9, le Suriname est toujours confront\u00e9 \u00e0 des arri\u00e9r\u00e9s de paiement aupr\u00e8s d\u2019h\u00f4pitaux en Colombie, o\u00f9 des patients surinamais suivent des traitements m\u00e9dicaux sp\u00e9cialis\u00e9s.\u00a0Misiekaba confirme que le gouvernement a entre-temps rembours\u00e9 une partie des montants impay\u00e9s. Selon lui, les paiements ont repris plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, apr\u00e8s la visite au Suriname de repr\u00e9sentants d\u2019\u00e9tablissements de soins colombiens.\u00a0Le ministre affirme qu\u2019un nouveau virement a r\u00e9cemment eu lieu. Les dettes sont toutefois trop importantes, selon lui, pour \u00eatre rembours\u00e9es en une seule fois.<\/p>\n

Des accords ont donc \u00e9t\u00e9 conclus avec les prestataires de soins \u00e9trangers afin de r\u00e9sorber les arri\u00e9r\u00e9s par montants plus modestes. Selon Misiekaba, les \u00e9tablissements concern\u00e9s font preuve de compr\u00e9hension, bien qu\u2019ils d\u00e9pendent eux aussi de paiements ponctuels pour leurs services.\u00a0Le minist\u00e8re de Financi\u00ebn en Planning a, selon le ministre, repris les remboursements. Il n\u2019a pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le montant actuel de la dette restante ni la date \u00e0 laquelle elle sera enti\u00e8rement rembours\u00e9e.<\/p>\n

Misiekaba affirme n\u2019avoir constat\u00e9 aucune malversation<\/h3>\n

Le ministre a \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 les accusations ant\u00e9rieures de malversations dans l\u2019ex\u00e9cution du dispositif ARMULOV. L\u2019ancien ministre de Volksgezondheid Amar Ramadhin avait, durant son mandat, signal\u00e9 des irr\u00e9gularit\u00e9s concernant les transferts m\u00e9dicaux \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\u00a0Misiekaba affirme n\u2019avoir lui-m\u00eame constat\u00e9 aucune malversation. \u00ab Je n\u2019ai vu aucune malversation \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Il a appel\u00e9 les personnes disposant d\u2019informations sur d\u2019\u00e9ventuelles irr\u00e9gularit\u00e9s \u00e0 les partager avec lui. Selon le ministre, les indications concr\u00e8tes feront l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate.<\/p>\n

Ces d\u00e9clarations s\u2019inscrivent dans la continuit\u00e9 de ses propos ant\u00e9rieurs en juillet 2026, lorsqu\u2019il avait \u00e9galement affirm\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019abus dans l\u2019ex\u00e9cution actuelle du dispositif. Key News avait alors \u00e9galement rendu compte<\/a> des accusations des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes et de la plainte d\u00e9pos\u00e9e en 2021.<\/p>\n

Probl\u00e8mes de paiement ant\u00e9rieurs<\/h3>\n

Les probl\u00e8mes financiers li\u00e9s aux transferts m\u00e9dicaux ne sont pas nouveaux. En d\u00e9cembre 2024, le ministre Ramadhin de l\u2019\u00e9poque avait d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019une dette d\u2019environ USD 3 millions envers des prestataires de soins colombiens avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9sorb\u00e9e. Key News avait d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 un article \u00e0 ce sujet.\u00a0<\/a>En mai 2026, il est \u00e0 nouveau apparu que le Suriname avait accumul\u00e9 d\u2019importants arri\u00e9r\u00e9s de paiement aupr\u00e8s d\u2019h\u00f4pitaux colombiens.<\/p>\n

Le dispositif ARMULOV est destin\u00e9 aux patients qui ne peuvent pas \u00eatre trait\u00e9s au Suriname en raison de la nature ou de la gravit\u00e9 de leur affection. Une commission m\u00e9dicale \u00e9value si un patient est admissible \u00e0 un transfert m\u00e9dical. Le gouvernement finance les traitements, tandis que le SZF est impliqu\u00e9 dans l\u2019ex\u00e9cution administrative et pratique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le budget destin\u00e9 aux \u00e9vacuations m\u00e9dicales \u00e0 l\u2019\u00e9tranger via ARMULOV est enti\u00e8rement \u00e9puis\u00e9 pour 2026, ce qui reporte des traitements \u00e0 2027. Parall\u00e8lement, le Suriname s\u2019efforce de r\u00e9sorber des arri\u00e9r\u00e9s de paiement aupr\u00e8s de<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":200564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"no","rop_publish_now_accounts":{"facebook_29234516172805655_1445375691985227":"","facebook_29234516172805655_1158244960706604":"","facebook_29234516172805655_108923581283702":"","facebook_29234516172805655_1309923202201307":"","facebook_29234516172805655_1093738170500407":""},"rop_publish_now_history":[{"account":"facebook_29234516172805655_1445375691985227","service":"facebook","timestamp":1794067552,"status":"success"}],"rop_publish_now_status":"done","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[24945],"tags":[26052],"class_list":["post-201246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sante","tag-ministere-de-la-sante-publique"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/keynews.sr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot-2026-11-04-210915.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201337,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201246\/revisions\/201337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}