{"id":201942,"date":"2026-11-10T04:58:20","date_gmt":"2026-11-10T07:58:20","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/?p=201942&preview=true&preview_id=201942"},"modified":"2026-11-10T05:00:05","modified_gmt":"2026-11-10T08:00:05","slug":"le-secteur-financier-preoccupe-par-les-exigences-dagrement-et-la-surveillance-des-bureaux-de-transfert-dargent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/le-secteur-financier-preoccupe-par-les-exigences-dagrement-et-la-surveillance-des-bureaux-de-transfert-dargent\/","title":{"rendered":"Le secteur financier pr\u00e9occup\u00e9 par les exigences d\u2019agr\u00e9ment et la surveillance des bureaux de transfert d\u2019argent"},"content":{"rendered":"
\n
Des repr\u00e9sentants du secteur financier ont, lundi 9 novembre, lors d\u2019une r\u00e9union avec la Commissie van Rapporteurs (CvR, Commission des rapporteurs) de De Nationale Assembl\u00e9e (le Parlement du Suriname), attir\u00e9 l\u2019attention sur les charges administratives, les proc\u00e9dures d\u2019autorisation et les pouvoirs de contr\u00f4le d\u00e9coulant de deux nouveaux projets de loi. Les cons\u00e9quences pour les bureaux de transfert d\u2019argent, les prestataires de services de paiement et le trafic international des paiements \u00e9taient particuli\u00e8rement au centre des discussions.<\/div>\n
\n

La r\u00e9union s\u2019est tenue dans le cadre de l\u2019examen parlementaire des projets de loi Toezicht Geldtransactiekantoren 2024<\/em> et Toezicht Betaaldienstverleners<\/em>. Ces deux projets de loi doivent renforcer le contr\u00f4le des services financiers et \u00e9tablir des r\u00e8gles plus claires pour les entreprises proposant des transactions mon\u00e9taires et des services de paiement.<\/p>\n

Les d\u00e9tenteurs de cambios pr\u00e9occup\u00e9s par les charges administratives<\/h3>\n

Brayen Hoever, repr\u00e9sentant de la Vereniging van Cambiohouders in Suriname, a attir\u00e9 l\u2019attention sur les obligations administratives qu\u2019entra\u00eene la nouvelle r\u00e9glementation. Selon lui, la faisabilit\u00e9 pratique pour les entrepreneurs doit \u00eatre prise en compte lors de la d\u00e9termination des conditions d\u2019autorisation.<\/p>\n

Hoever a \u00e9galement soulign\u00e9 l\u2019importance de d\u00e9lais clairs pour la demande et le renouvellement des autorisations. Il a aussi plaid\u00e9 en faveur d\u2019une meilleure ad\u00e9quation avec les normes internationales et d\u2019une prise en compte plus explicite des cyberrisques dans les dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la gestion des risques.<\/p>\n

Mohamed Bhailal, \u00e9galement repr\u00e9sentant de la Vereniging van Cambiohouders, a lui aussi exprim\u00e9 ses pr\u00e9occupations concernant les proc\u00e9dures d\u2019autorisation propos\u00e9es. Il a estim\u00e9 que les exigences peuvent engendrer des charges administratives consid\u00e9rables.<\/p>\n

Bhailal a en outre \u00e9mis des r\u00e9serves quant aux pouvoirs de la Centrale Bank van Suriname (CBvS). Selon lui, la r\u00e9glementation doit offrir suffisamment de possibilit\u00e9s pour lutter contre les activit\u00e9s de change ill\u00e9gales.<\/p>\n

Un trafic \u00e9lectronique des paiements fiable est n\u00e9cessaire<\/h3>\n

Andrew Jong, directeur de Banking Network Suriname N.V. (BNETS), a soulign\u00e9 lors de la r\u00e9union l\u2019importance d\u2019un trafic \u00e9lectronique des paiements fiable et performant.<\/p>\n

Selon Jong, les banques doivent \u00eatre bien connect\u00e9es entre elles sur le plan technique, afin que les consommateurs puissent utiliser leurs cartes de paiement sans probl\u00e8me aupr\u00e8s de diff\u00e9rents distributeurs automatiques.<\/p>\n

Il a \u00e9galement attir\u00e9 l\u2019attention sur la position du Suriname dans le trafic international des paiements. Il a soulign\u00e9 l\u2019importance d\u2019un contr\u00f4le national suffisant sur le traitement des paiements internationaux et d\u2019une infrastructure de paiement fiable.<\/p>\n

Transactions internationales et de-risking<\/h3>\n

Kieran Chong de Southern Commercial Bank a abord\u00e9 les \u00e9ventuels obstacles \u00e0 la mise en \u0153uvre du projet de loi Toezicht Betaaldienstverleners. Il a soulign\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019aligner la r\u00e9glementation surinamaise sur les normes internationales.<\/p>\n

Il a \u00e9galement attir\u00e9 l\u2019attention sur les cons\u00e9quences que les r\u00e8gles propos\u00e9es peuvent avoir sur l\u2019offre de services de paiement, notamment les transactions internationales.<\/p>\n

Lindsay Zorg d\u2019International Money Transfer (IMT) a \u00e9voqu\u00e9 ce que l\u2019on appelle le de-risking<\/em>. Il s\u2019agit d\u2019une pratique par laquelle des institutions financi\u00e8res d\u00e9cident de ne plus servir certains clients ou entreprises en raison des risques qu\u2019elles associent \u00e0 ces relations.<\/p>\n

Zorg a \u00e9galement demand\u00e9 des pr\u00e9cisions sur la dur\u00e9e des proc\u00e9dures d\u2019autorisation et les crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation appliqu\u00e9s aux demandes.<\/p>\n

Des repr\u00e9sentants de HJ Group ont \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union.<\/p>\n

De nouveaux cadres l\u00e9gaux pour les services financiers<\/h3>\n

Le projet de loi Toezicht Geldtransactiekantoren, soumis le 26 novembre 2024, doit \u00e9tablir de nouvelles r\u00e8gles pour le contr\u00f4le des bureaux de transfert d\u2019argent. L\u2019accent est notamment mis sur le renforcement du contr\u00f4le de l\u2019int\u00e9grit\u00e9.<\/p>\n

Le projet de loi Toezicht Betaaldienstverleners, soumis le 7 mars 2025, doit cr\u00e9er un cadre l\u00e9gal pour les personnes morales qui offrent des services de paiement au public.<\/p>\n

Avec l\u2019examen des deux projets de loi, De Nationale Assembl\u00e9e \u0153uvre \u00e0 une r\u00e9glementation accrue des services financiers. Les observations des repr\u00e9sentants du secteur mettent en \u00e9vidence plusieurs points d\u2019attention, notamment la faisabilit\u00e9 de la l\u00e9gislation, les charges administratives et le contr\u00f4le des institutions financi\u00e8res.<\/p>\n

Examen parlementaire<\/h3>\n

La Commissie van Rapporteurs est pr\u00e9sid\u00e9e par Rossellie Cotino. Les membres de la commission Asiskumar Gajadien, Raymond Sapoen, Chuanrui Wang et Michael Marengo ont \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union.<\/p>\n

Ameerani Jarbandhan, Ebu Jones et Rabindre Parmessar ont assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union en tant qu\u2019observateurs. Les informations fournies n\u2019indiquent pas quand l\u2019examen parlementaire des deux projets de loi sera achev\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le secteur financier du Suriname alerte sur les lourdeurs administratives et les contr\u00f4les renforc\u00e9s li\u00e9s aux nouveaux projets de loi encadrant les bureaux de transfert d\u2019argent et les services de<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":201839,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"no","rop_publish_now_accounts":{"facebook_29234516172805655_1445375691985227":"","facebook_29234516172805655_1158244960706604":"","facebook_29234516172805655_108923581283702":"","facebook_29234516172805655_1309923202201307":"","facebook_29234516172805655_1093738170500407":""},"rop_publish_now_history":[{"account":"facebook_29234516172805655_1445375691985227","service":"facebook","timestamp":1794297945,"status":"success"}],"rop_publish_now_status":"done","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[24833],"tags":[25156,24800,26686,26688,24798,24799,26687],"class_list":["post-201942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","tag-economie","tag-actualites","tag-argent","tag-bureaux-de-transfert","tag-key-news","tag-suriname","tag-surveillance-des-bureaux-de-transfert-dargent-au-suriname"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/keynews.sr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/899529584_1005504578551954_3842419662311127222_n.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201943,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201942\/revisions\/201943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}