{"id":214389,"date":"2026-11-15T17:40:38","date_gmt":"2026-11-15T20:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/keynews.sr\/?p=214389"},"modified":"2026-11-15T17:42:58","modified_gmt":"2026-11-15T20:42:58","slug":"le-batiment-de-la-communicatie-dienst-suriname-service-de-communication-du-suriname-neglige-pendant-des-annees-renove-avec-laide-de-detenus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/le-batiment-de-la-communicatie-dienst-suriname-service-de-communication-du-suriname-neglige-pendant-des-annees-renove-avec-laide-de-detenus\/","title":{"rendered":"Le b\u00e2timent de la Communicatie Dienst Suriname (service de communication du Suriname), n\u00e9glig\u00e9 pendant des ann\u00e9es, r\u00e9nov\u00e9 avec l\u2019aide de d\u00e9tenus"},"content":{"rendered":"
\n

Le b\u00e2timent de la Communicatie Dienst Suriname (CDS, Service de communication du Suriname), anciennement le Nationaal Informatie Instituut (NII), est r\u00e9nov\u00e9 apr\u00e8s des ann\u00e9es de retard dans son entretien.<\/p>\n<\/div>\n

S<\/span>elon Previen Sewnath, coordinateur de la communication du Kabinet van de President, le b\u00e2timent se trouve dans un \u00e9tat fortement n\u00e9glig\u00e9 depuis juin 2020. Les travaux de remise en \u00e9tat sont r\u00e9alis\u00e9s avec le soutien du Korps Penitentiaire Ambtenaren (KPA, Corps des agents p\u00e9nitentiaires), des d\u00e9tenus \u00e9tant \u00e9galement mobilis\u00e9s.<\/p>\n

Sewnath fait savoir que, depuis l\u2019entr\u00e9e en fonction du gouvernement-Simons, des mesures ont \u00e9t\u00e9 prises pour s\u2019attaquer au mauvais \u00e9tat du b\u00e2timent public. Les travaux ont entre-temps commenc\u00e9 au niveau du toit et de l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur. Selon lui, il s\u2019agit d\u2019une premi\u00e8re phase d\u2019un projet de remise en \u00e9tat plus vaste.<\/p>\n

\u00ab Ce n\u2019est que le d\u00e9but. Nous avons commenc\u00e9 par le toit et l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sewnath dans une r\u00e9action compl\u00e9mentaire \u00e0 Key News le dimanche 15 novembre.<\/p>\n

De mauvaises conditions de logement compliquent les travaux<\/h3>\n

Selon Sewnath, l\u2019\u00e9tat actuel du b\u00e2timent entra\u00eene des probl\u00e8mes consid\u00e9rables pour le logement du personnel. Les employ\u00e9s doivent effectuer leurs t\u00e2ches dans des conditions difficiles, tandis que les chefs de service sont contraints de chercher des solutions temporaires pour assurer la continuit\u00e9 des services.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab L\u2019\u00e9tat actuel du b\u00e2timent pose d\u2019\u00e9normes d\u00e9fis pour le logement des employ\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 la capacit\u00e9 d\u2019improvisation et \u00e0 l\u2019engagement des chefs de service, il a \u00e9t\u00e9 possible jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent de poursuivre les travaux. Il ne s\u2019agit toutefois pas d\u2019une situation saine ni durable \u00bb, affirme Sewnath.<\/p>\n

La r\u00e9novation doit non seulement permettre de restaurer le b\u00e2timent, mais \u00e9galement de cr\u00e9er de meilleures conditions de travail pour le personnel.<\/p>\n

Les d\u00e9tenus contribuent \u00e0 limiter les co\u00fbts de remise en \u00e9tat<\/h3>\n

Les travaux de r\u00e9novation b\u00e9n\u00e9ficient de la mobilisation de d\u00e9tenus. Sewnath exprime sa reconnaissance pour le soutien du Korps Penitentiaire Ambtenaren et en particulier pour Imran Molai, directeur du Huis van Bewaring.<\/p>\n

Selon le coordinateur de la communication, les d\u00e9tenus concern\u00e9s font preuve d\u2019une grande motivation dans l\u2019ex\u00e9cution des travaux. Leur engagement contribue, selon lui, non seulement \u00e0 la restauration du b\u00e2timent, mais offre \u00e9galement des possibilit\u00e9s de r\u00e9insertion sociale.<\/p>\n

Sewnath souligne qu\u2019apr\u00e8s avoir suivi un parcours de r\u00e9insertion sociale, les d\u00e9tenus doivent pouvoir retrouver une place \u00e0 part enti\u00e8re dans la soci\u00e9t\u00e9. Il estime que de telles initiatives m\u00e9ritent la reconnaissance et le soutien de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

La collaboration pr\u00e9sente en outre un avantage financier. \u00ab En travaillant avec des d\u00e9tenus, les co\u00fbts de remise en \u00e9tat peuvent par ailleurs \u00eatre consid\u00e9rablement r\u00e9duits \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sewnath.<\/p>\n

Critique de la gestion des biens publics<\/h3>\n

Sewnath critique \u00e9galement la mani\u00e8re dont les biens publics ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Selon lui, la mauvaise gestion et l\u2019int\u00e9r\u00eat personnel ont contribu\u00e9 \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration des b\u00e2timents publics et \u00e0 la perte de fonds publics.<\/p>\n

Il affirme qu\u2019une part consid\u00e9rable des dommages aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9e si un entretien avait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 \u00e0 temps et r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le coordinateur de la communication souligne que les b\u00e2timents publics sont entretenus avec l\u2019argent de la communaut\u00e9 et doivent donc \u00eatre g\u00e9r\u00e9s avec soin. Selon lui, la restauration ne commence pas uniquement par de grandes r\u00e9formes administratives, mais \u00e9galement par l\u2019entretien structurel et la protection des infrastructures publiques.<\/p>\n

Le co\u00fbt total de la r\u00e9novation du b\u00e2timent du CDS ainsi que la date d\u2019ach\u00e8vement de l\u2019ensemble des travaux ne sont pour l\u2019instant pas connus. Sewnath indique que les travaux actuels ne constituent que le d\u00e9but de la remise en \u00e9tat du b\u00e2timent n\u00e9glig\u00e9.<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le b\u00e2timent n\u00e9glig\u00e9 de la Communicatie Dienst Suriname est r\u00e9nov\u00e9 avec l\u2019aide de d\u00e9tenus, ce qui doit r\u00e9duire les co\u00fbts de remise en \u00e9tat et cr\u00e9er de meilleures conditions de travail pour le personnel.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":214375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"no","rop_publish_now_accounts":{"facebook_29234516172805655_1445375691985227":"","facebook_29234516172805655_1158244960706604":"","facebook_29234516172805655_108923581283702":"","facebook_29234516172805655_1309923202201307":"","facebook_29234516172805655_1093738170500407":""},"rop_publish_now_history":[{"account":"facebook_29234516172805655_1445375691985227","service":"facebook","timestamp":1794775431,"status":"success"}],"rop_publish_now_status":"done","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[24797],"tags":[24800,27770,27771,27774,24798,27773,27772,27775,25171,24799],"class_list":["post-214389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-actualites","tag-cds","tag-communicatie-dienst-suriname","tag-entretient","tag-key-news","tag-kpa","tag-locaux","tag-previen-sewnath","tag-renovation","tag-suriname"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/media.keynews.sr\/2026\/11\/904237047_1437137991732212_7267698085961291087_n.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214389\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keynews.sr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}