De Nederlandse taal zorgt voor een enorme obstakel voor de Chinese ondernemers bij de registratie voor de Belasting Toegevoegde Waarde (BTW). Dit zegt voorzitter Gretl Wolfram van Winkeliers en Ondernemersvereniging Suriname (WOVS).
Wolfram geeft aan dat de documenten voor de registratie in het Nederlands zijn en niet in het Mandarijn. Dit maakt het heel moeilijk voor de ondernemers om de gegevens in te vullen. “De meeste winkeliers in Suriname zijn van Chinese komaf. Natuurlijk heb je wel Chinezen die al generaties hier zijn en de Nederlandse taal al machtig zijn, maar een groot deel is de Nederlandse taal niet machtig.” Voor deze groep is het dan heel moeilijk om de gevraagde informatie in te vullen.
Behalve de taalbarrière, zorgt zelf de wet ook voor heel wat onduidelijkheden bij de Chinese ondernemers. De hele wet is nog niet waterdicht en er moeten nog heel wat zaken rechtgetrokken worden, meent de voorzitter. “We zijn helemaal niet ready voor de BTW.”
Wolfram vindt het wel erg dat de regering de WOVS helemaal niet heeft geraadpleegd om adviezen of voorstellen te doen voor deze wet, voordat deze werd in het parlement.
Ook Rudie Chin Jen Sem, secretaris van de Suriname-Chinese United Association (SCUA), zei enkele dagen terug aan ABC Online Nieuws dat een groot deel van de Chinese winkeliers niet voorbereid is op deze wet. Hij verwacht een grote chaos.
De registratie voor de BTW is op 1 november gestart en gebeurt volledig online. De registratie is verplicht voor ondernemers die per kalenderjaar een omzet hebben van meer dan SRD 1 miljoen of voor ondernemers die dat verwachten voor het komend jaar. Deze verplichte registratie moet voor 1 januari, de datum waarop de BTW ingaat, afgerond zijn. Ook ondernemers die een lagere omzet hebben, mogen zich vrijwillig registreren via het online portaal.
