Surinam aclara que las tasas del río Courantyne son una política de larga data, no una novedad. El gobierno enfatiza ...

Suriname clarifies that Corantijn River fees are longstanding policy, not new. The government emphasizes dialogue and cooperation with Guyana. Read ...

Surinam perdió por la mínima ante Bolivia y se pierde el Mundial. Un partido emocionante con ocasiones para ambos bandos. ...

Suriname verloor nipt van Bolivia en mist het WK. Een spannende wedstrijd met kansen aan beide kanten. Lees het volledige ...

La ONU reconoce la trata transatlántica de esclavos como el crimen más grave contra la humanidad. Descubra lo que esto ...

The UN recognizes the transatlantic slave trade as the most serious crime against humanity. Discover what this means for restoration ...

De VN erkent de trans-Atlantische slavenhandel als ernstigste misdaad tegen de menselijkheid. Ontdek wat dit betekent voor herstel en gerechtigheid ...

Un padre denunció a su hijo por la apropiación indebida del dinero de su pensión. El hijo ha sido detenido. ...

A father filed a report against his son for embezzlement of pension money. The son has been arrested. Read more ...

Een vader deed aangifte tegen zijn zoon wegens verduistering van pensioen­geld. De zoon is aangehouden. Lees verder voor alle details ...