De rol van Surinaamse literatuur bij het leren van Nederlands en de taaldiversiteit van Suriname stonden donderdag 1 oktober centraal tijdens de vijfde editie van de Week van het Nederlands in Brasília. De diplomatieke missies van Suriname, België en Nederland organiseerden de culturele bijeenkomst gezamenlijk onder het thema ‘Samen in het Nederlands’.
De Surinaamse ambassadeur in Brazilië, Ike Antonius, benadrukte tijdens de bijeenkomst het belang van Surinaamse literatuur voor het onderwijs en voor mensen die zich willen verdiepen in de Nederlandse taal. Volgens hem zijn boeken, naast muziek en visueel materiaal, belangrijke hulpmiddelen bij het leren van een taal.
Antonius nodigde de aanwezigen uit kennis te maken met Surinaamse auteurs die vanuit een eigen culturele en maatschappelijke achtergrond in het Nederlands schrijven. Hij verwees onder anderen naar Anton de Kom, Robin ‘Dobru’ Raveles, Michael Slory, Astrid Roemer, Thea Doelwijt, Gerrit Barron, Cynthia McLeod, Bea Vianen en Roy Kemradj. Hun werk biedt volgens de ambassadeur zowel inzicht in de Nederlandse taal als in de Surinaamse samenleving.
Ook besteedde Antonius aandacht aan de verbindende kracht van taal. In Suriname wordt het Nederlands gebruikt naast ongeveer twintig andere talen, waaronder Sranantongo, Sarnami, Javaans, Mandarijn en verschillende Inheemse en Marrontalen. Die verscheidenheid draagt volgens hem bij aan de Surinaamse identiteit en aan verbindingen tussen bevolkingsgroepen, landen en continenten.
Volgens de Surinaamse ambassade biedt Suriname studenten bovendien de mogelijkheid om het Nederlands door dagelijks contact in de praktijk te leren gebruiken.
De bijeenkomst werd bijgewoond door vertegenwoordigers van de Braziliaanse overheid, het diplomatieke corps en onderwijsinstellingen. Ook in Brazilië waren Surinamers, Belgen en Nederlanders aanwezig. Aan de Universiteit van Brasília wordt Nederlands inmiddels als vak aangeboden binnen het curriculum van de talenfaculteit.
De Surinaamse ambassade ondersteunt de Week van het Nederlands in Brasília sinds 2022. Tijdens de lustrumeditie bevestigde de missie haar betrokkenheid bij de voortzetting van het initiatief. In 2027 treedt de ambassade op als gastheer van de zesde editie.
