El presidente de DNA, Ashwin Adhin, subraya la importancia de un diálogo respetuoso y una legislación cuidadosa en el reconocimiento y la protección de los derechos colectivos de los pueblos indígenas y tribales. En su mensaje con motivo del Día de los Marrons, el 10 de octubre, también pide atención para una buena educación e igualdad de oportunidades de desarrollo para los jóvenes en el interior.
Según Adhin, la protección legal de los derechos colectivos sigue requiriendo una respuesta cuidadosa. De Nationale Assemblée (el parlamento de Surinam) tiene, según él, una importante responsabilidad en ello. Las comunidades involucradas deben ser realmente escuchadas en la elaboración de la legislación.
El presidente del parlamento hace referencia al historiador Ben Scholtens, quien en su estudio Bosnegers en overheid in Suriname de 1994 advirtió sobre posibles conflictos por los derechos sobre la tierra debido al aumento de las actividades económicas en el interior. Según Adhin, esa advertencia se ha hecho realidad.
“Como presidente de De Nationale Assemblée, subrayo la importancia de un diálogo respetuoso y una legislación cuidadosa, en la que las comunidades involucradas sean realmente escuchadas”, declaró Adhin.
En ese contexto, cita el tratado con los Saamaka de 1762. Según su mensaje, Louis Nepveu leyó entonces el tratado artículo por artículo en Sranan, para que los involucrados supieran con qué estaban de acuerdo. “Ser escuchado comienza por comprender.”
Igualdad de oportunidades para los jóvenes
Adhin también enfatiza que los jóvenes del interior deben poder conocer su historia y sentirse orgullosos de su origen. Como ejemplo menciona a Afáka Atumisi, un Ndyuka que alrededor de 1910 diseñó una escritura para su idioma, compuesta por 56 signos.
Según el presidente de DNA, esto ilustra que el talento siempre ha estado presente en el interior, pero que el acceso a la educación y a las oportunidades de desarrollo es esencial.
“Un niño en Sipaliwini o Brokopondo merece la misma atención y oportunidades que un niño en la ciudad. Eso requiere el compromiso permanente de todos nosotros.”
Legado de personas libres
En su mensaje, Adhin reflexiona sobre el legado de los antepasados Marrons. Según él, este perdura en las lenguas, tradiciones, conocimientos y sentido de comunidad de los pueblos Marrons. También señala el reconocimiento internacional del tembe, la talla de madera de los Marrons, que, según él, se exhibe incluso en museos de Los Ángeles.
Bajo el nombre Fiiman Tembe, arte de personas libres, este arte constituye, según Adhin, una parte esencial de la identidad surinamesa.
El presidente del parlamento felicita a las comunidades Marron en el interior, la ciudad y la diáspora, y rinde homenaje a los luchadores por la libertad y a sus descendientes. Concluye con un mensaje de unión: “Nuestros antepasados fueron traídos aquí en diferentes barcos, pero todos cruzaron el mismo mar.”
