Hij werd opgevangen door de medische noodhulpdienst Service Mobile d’Urgence et de Réanimation en vervolgens per ambulance overgebracht naar het Centre Hospitalier de l’Ouest Guyanais (CHOG), het lokaal ziekenhuis in Saint Laurent du Maroni.

De omstandigheden van het schietincident en de identiteit van het slachtoffer zijn niet vrijgegeven. Maar verschillende Franse media maakten melding van het geval en werden foto’s en video’s gedeeld van het moment waarop de man vanuit de boot werd overgebracht naar een gereedstaande ambulance bij de politiesteiger op Franse oever.

Guyane La 1ére vermeldt de man, met een schotwond in de buik en een uitschot in de rug, per kano vanuit Albina, is getransporteerd naar de aanlegsteiger van de Grenspolitie (Police aux Frontières, PAF) aan de Franse kant. Een eenheid bestaande uit politieagenten, brandweerlieden en medici vingen hem op.

Hoewel hij aanspreekbaar was, was het slachtoffer aldus het Frans medium zeer zwak, wellicht vanwege veel bloedverlies. Hij werd direct geholpen door het ambulancepersoneel voordat de rit naar het ziekenhuis werd ingezet.