PetroChina向AZP捐赠用于胃肠检查的医疗设备

该移交仪式在医院翻新的胃肠病科正式启用期间举行。卫生、福利与劳动部（Volksgezondheid, Welzijn en Arbeid，VWA）副部长 Raj Jadnanansing、中国驻苏里南大使 Lin Ji，以及 Staatsolie 董事 Annand Jagesar 出席了仪式。

新设备是 PetroChina 与 AZP 共同启动的现代化项目的一部分。双方于2026年3月30日签署了融资协议，随后于4月开始采购医疗设备。

增加检查和治疗能力

捐赠包括4台用于胃部检查的高端胃镜、4台用于肠道检查的结肠镜，以及1台专用经鼻胃镜，可通过鼻腔进行检查。此外，PetroChina 还资助了一套用于内窥镜的自动清洗和消毒系统、一台视频处理器及其他配套设备。

借助新设备，医学专科医生可进行多种诊断和治疗操作，包括胃镜检查、结肠镜检查和内镜逆行胰胆管造影（ERCP）。后一项操作用于检查和治疗胆管及胰管疾病。

得益于高分辨率图像，专科医生能够更清晰地识别异常情况。此外，现有设备的扩充将提高检查能力，使更多患者能够获得帮助，预计等候时间也将缩短。

PetroChina 全额资助了医疗设备的采购。该科室的翻新和配置则由 AZP 自行出资并实施。参与实施的包括医学专科医生、技术人员和供应商，其中包括 Pentax Medical Nederland B.V. 和 Harsons Meditech Inc.

AZP 希望减少长期等候时间

AZP 总经理 Claudia Marica-Redan 在移交仪式上强调了这项投资对患者护理的重要性。她表示，得益于 PetroChina，医院再次拥有现代化内窥镜设备，包括先进的内窥镜塔和清洗消毒系统。

Marica-Redan 表示，医院凭借3名胃肠肝病专科医生（MDL-artsen）及相关医疗团队，能够再次提供安全可靠的检查和治疗。同时，医院也正致力于减少长期等候时间。她强调，每位患者都有权及时获得优质医疗服务。

PetroChina 希望也在能源领域之外作出贡献

PetroChina Investment Suriname B.V. 总经理 Li Guoyong 表示，公司希望利用其在苏里南的业务布局，也在能源领域之外为该国的发展作出贡献。

他表示，尽管能源仍是 PetroChina 的核心业务，公司认识到投资于直接影响公民日常生活的领域的重要性，例如医疗保健。

Li 表示，现代化设备不仅应惠及患者，也应改善医生、护士和其他医务人员的工作条件。

与 Staatsolie 的合作

PetroChina Investment Suriname B.V. 是 China National Petroleum Corporation（CNPC，中国国家石油公司）旗下子公司，该公司是一家国际能源集团。该公司在苏里南拥有海上14号和15号区块的勘探、开发和生产权。相关产量分成协议于2024年9月13日与 Staatsolie 签署。Staatsolie 通过其子公司 Paradise Oil Company N.V. 参与这两个区块。

随着正式移交，AZP承担起对现代化胃肠病科进一步使用和管理的责任。