苏里南律师协会警告称,拟议中有关国家财产扣押的修改可能走得太远。该协会认为,公民和企业实际执行针对国家的法院判决的途径可能会减少。
D苏里南律师协会(SOvA)对拟议修改《民事诉讼法典》的法案部分内容提出严重异议。批评主要针对扩大国家资产免受扣押的保护,以及规定现有国家财产扣押可在五年后失效的条款。
协会院长 Elleson Fraenk 表示,SOvA已将其异议提交给国民议会。该律师组织承认,国家必须能够保护履行基本公共职能所必需的资金。其中包括用于工资、教育、医疗保健及其他公共服务领域的资金。
协会认为,问题在于这种保护若过于宽泛,赢得针对国家诉讼的公民和企业将几乎不再有机会实际收回其款项。Fraenk称,新提案超出了现有保护范围,并拟进一步使包括采矿业资产在内的国家财产免受扣押。
国家财产扣押不得削弱法律保护
SOvA批评的核心并非国家资金完全不应受到保护。协会认为,公共利益与债权人收取获判债权的权利之间需要取得平衡。当国家未履行义务,而法官最终判定公民或企业胜诉时,律师们认为,该判决也必须能够在实践中得到执行。
Fraenk指出,如果胜诉方随后没有现实途径强制获得付款,判决就意义不大。SOvA认为,针对国家财产扣押的过度宽泛保护直接影响有效的法律保护。重要的不仅是获得法院审理的机会,也包括执行判决的可能性。
法院判决不应只存在于纸面上,也必须能够得到实际执行。
扣押五年期限引发批评
第二项重要异议涉及针对现有扣押的拟议安排。SOvA认为,如果一项扣押在五年后自动或依法失效,可能会造成问题。苏里南的民事诉讼程序可能持续很长时间,原因包括司法系统工作负荷沉重及能力有限。
因此,协会认为,可能出现案件本身尚未最终结案、扣押却已失效的情况。债权人在诉讼进行期间,可能因此失去一项日后强制获得付款的重要手段。
SOvA希望逐案审查
协会并不主张国家财产扣押应无限期持续存在。但Fraenk认为,应能根据每宗案件评估扣押是否仍有必要且合理。一项在没有实质审查的情况下让旧扣押消失的普遍规定,无法充分顾及个别诉讼程序之间的差异。
因此,Fraenk认为,不应通过一项笼统的法律干预终止既有法律地位。特别是在公民或企业已诉讼多年时,扣押失效可能对其最终实际收回获判债权的能力造成重大影响。
国家必须继续作为可靠的合同伙伴
SOvA认为,关于国家财产扣押的讨论也涉及国家作为合同伙伴的地位。苏里南正处于石油和天然气行业重大发展的前夕,同时在采矿业和基础设施领域也正与企业及投资者签署大型协议。在这方面,法律确定性发挥着重要作用。
协会认为,如果企业面临这样的风险:即在诉讼胜诉后仍无法或几乎无法收回对国家的债权,可能损害对政府的信任。这可能影响企业与国家签订合同的意愿,以及企业为此提出的条件。
关于苏里南法治国家的更广泛讨论
过去一段时间,商界组织也呼吁关注法治国家的地位以及重要改革的筹备方式。Key News此前报道,企业家和社会组织警告不要就司法问题作出单方面决定。
因此,针对国家财产扣押安排的异议并非完全孤立存在。社会正就司法机构内部改革、法律机构的独立性,以及影响公民法律地位的立法应如何制定等问题展开更广泛讨论。
议会就法案征求意见
该法案目前正在国民议会审议。根据国民议会的信息,报告委员会已于8月21日审议后续程序。审议过程中将有多个利益相关方参与。
其中包括司法机构、律师界、执达员、相关政府机构、金融部门和法律专家的代表。他们的意见将被纳入后续立法程序。因此,在议会进入最终审议之前,仍有空间对提案的部分内容作出调整。
审慎处理国家财产扣押至关重要
SOvA认为,这种审慎态度是必要的。协会认为,特别是在直接影响公民和企业对国家主张权利能力的立法中,必须避免保护政府资金导致对个人法律保护的过度限制。
因此,关于国家财产扣押的讨论超出了对程序法的技术性修改。核心问题是,国家可以给予自身多少保护,而不会使历经多年诉讼后胜诉的公民或企业,最终只能拥有一份在实践中无法执行的判决。







