El Gobierno surinamés ha gastado aproximadamente SRD 1 millón en el transporte de un grupo de unos sesenta menonitas que fueron retirados de la zona de Mansonía, según el ministro de Justicia y Policía, Harish Monorath.
El ministro afirma que los involucrados no contaban con los permisos de residencia y trabajo requeridos y realizaban actividades en un terreno para el que no tenían autorización. Entretanto, los menonitas han iniciado un nuevo procedimiento sumario para impedir su expulsión de Surinam.
Así lo declaró Monorath en una entrevista con Raoul Roeplal de ABC. Según el ministro, se trata principalmente de personas procedentes de Bolivia y algunas de México. Entre el grupo hay varias familias con niños pequeños, incluidos bebés de pocos meses.
El ministro explica que las autoridades ya visitaron en julio la zona donde se encontraban los menonitas. Durante esa visita, según él, se constataron varias irregularidades. Por ejemplo, varias personas no pudieron presentar sus pasaportes, porque, según afirmaron, los documentos estaban con jefes de familia que no podían ser localizados en ese momento.
Posteriormente, se dio a los involucrados la oportunidad de presentar sus documentos de residencia ante las autoridades en Paramaribo o de abandonar la zona. Según Monorath, no atendieron esa solicitud. Incluso tras un nuevo llamado a través de los medios y una notificación por un alguacil, la situación permaneció sin cambios.
Tres razones para la retirada
Monorath menciona tres razones que, según él, dieron lugar a la actuación de las autoridades. En primer lugar, el estatus de residencia de varias personas no estaba en regla o no había sido establecido. Además, habrían realizado actividades sin contar con un permiso de trabajo válido. En tercer lugar, según el ministro, se encontraban en un terreno que no les pertenecía y donde realizaban actividades sin autorización.
Según Monorath, los pasaportes de todos los involucrados ya han sido verificados. Tras consultar al departamento de Vreemdelingenzaken (Extranjería), según él, no se comprobó que los menonitas involucrados hubieran presentado solicitudes de permiso de residencia.
El ministro responde así también a informes de que se habrían presentado para el grupo solicitudes de una autorización de estancia corta (MKV). Según él, no se encontraron documentos de ese tipo en el departamento competente.
Indica que algunas personas ya llevan aproximadamente un año residiendo en Surinam. Según su información, cuatro personas aún dispondrían de una autorización válida para estancia vacacional, presumiblemente hasta mediados de noviembre. También para ellas, según Monorath, una estancia turística no otorga permiso para realizar actividades laborales.
Nuevo procedimiento sumario contra la expulsión
Antes del desalojo, los menonitas habían iniciado, a través de su abogado, un procedimiento sumario urgente para impedir su retirada de la zona. Según Monorath, esa demanda fue rechazada por el juez.
Después, unas sesenta personas fueron trasladadas a Paramaribo con la intención de expulsarlas de Surinam.
Entretanto, se ha iniciado un segundo procedimiento sumario, esta vez dirigido contra la prevista expulsión a sus países de origen. El juez indicó durante la audiencia que dictará sentencia a más tardar el jueves y debe examinar lo expuesto por ambas partes. El abogado Derrick Veira representó a su cliente Suriname Green Energy Agriculture N.V., bajo la dirección de Roy Kong-A-Foek, y el abogado del Estado fue Dwight Kraag.
El transporte cuesta al Gobierno aproximadamente SRD 1 millón
A la pregunta de por qué las autoridades no intervinieron antes, Monorath señala los desafíos logísticos y financieros de actuar en zonas remotas.
Según él, el transporte hacia la zona y el traslado de regreso de los involucrados costaron al Gobierno aproximadamente SRD 1 millón.
Solo por el cruce en barco, según el ministro, se tuvo que pagar SRD 3.000 por vehículo por trayecto. Además, la operación requirió la preparación necesaria.
Monorath rechaza que las autoridades hayan actuado demasiado tarde. Subraya que los involucrados ya habían sido advertidos en julio.
Ministro señala la responsabilidad de los empresarios
Durante la entrevista, también se preguntó a Monorath sobre posibles consecuencias para empresarios que facilitaron la llegada y las actividades de los menonitas en Surinam.
Según el ministro, los empresarios deben verificar por sí mismos si los trabajadores extranjeros cuentan con los permisos requeridos.
«No se puede, como empresario en Surinam, simplemente llegar y traer personas para que trabajen en tu empresa sin contar con la autorización y los permisos válidos», afirmó Monorath.
Sin embargo, el ministro indicó que en este asunto se centra en el estatus de residencia, la falta de permisos de trabajo y la permanencia en el terreno en cuestión. Los posibles acuerdos de derecho privado entre los menonitas y los empresarios deben, según él, ser resueltos entre las partes involucradas, de ser necesario a través de los tribunales.
A la pregunta de si se ha investigado quién financió el viaje de los involucrados a Surinam, Monorath respondió que se realizó una investigación, pero que no dispone de los detalles específicos de esta.
También bebés y niños en edad escolar entre los involucrados
Monorath confirma además que entre el grupo hay varias familias con niños menores de edad. Menciona bebés de pocos meses y niños de, entre otras edades, tres, seis y diez años.
El ministro no pudo indicar cuántas familias fueron trasladadas exactamente por las autoridades.
Según él, la presencia de niños plantea cuestiones adicionales, entre otras, en el ámbito de la educación.
Por el momento, la cuestión de si los menonitas involucrados serán efectivamente expulsados de Surinam sigue dependiendo del posterior procedimiento legal. El juez aún debe pronunciarse sobre su solicitud de impedir la expulsión.
